Je was op zoek naar: cancion vieja pero muy buena (Spaans - Engels)

–algo menos, pero muy buena...
'not quite, but a fine thing.'

marca genérica pero muy buena ganancia.
generic brand but very good signal gain.

su familia es pobre, pero muy buena.
he is from a poor but very good family.

la ruta de montaña fue corta, pero muy buena.
this route was short, but very good.

descripción:restaurante caro, pero muy buena comida!
description:pretty pricey restaurant, but very good food!

profesor: una pregunta muy pero muy buena, sócrates.
professor: an extremely good question, socrates.

era otra casa vieja pero no una ordinaria.
it was yet another old house but not quite the ordinary one.

Éste es bastante viejo, pero la calidad del diseño es muy buena.
this one is fairly old, but the design quality is very good.

la fórmula es vieja, pero su valor es eterno.
it will be the thing at which we wish to arrive, but not the way by which to reach it.

la muralla de la ciudad de xiangfan es muy vieja, pero la condición ahora está muy bien.
the wall of xiangfan city is very old, but the condition is fine now.

tenemos una foto, tal vez muy vieja, pero una de las favoritas.
we have a photo, perhaps very old, but a favorite.

es la vieja pero siempre eficaz invitación a hacer actividad física.
it is the old, yet ever effective, invitation to take part in physical activity.

"esta es una fábula muy vieja pero su mensaje no ha perdido vigencia.
“this is a very old story and yet it has messages for us even today.

es muy pero muy bueno volver a verlo”.
and it's very, very good to see you again."

incluso esta tecnología es vieja, pero un poco del principio básico y los defectos han sido notados.
even this technology is old, but some of the basic principle and shortcomings have been noticed.

alguna de esta información es nueva, otra es vieja, pero es importante que usted la conozca toda.
in this range the icrw is recognized by the body and it is this wave that is causing damage. here's what happens.

viejo pero dorado
old but gold

con una mirada fría popa, y una canción vieja popa: -
with a stern cold glare, and a stern old song:—

remco vive en un piso bastante céntrico, un poco viejo pero muy acogedor.
remco lives in a quite downtown flat, a little old but very cosy.

sanitaria viejo pero limpio.
sanitary old but clean.