Je was op zoek naar: canguro para bebe (Spaans - Engels)

hay cuna para bebe.
there is a baby cot.

dispone de servicio de canguro para los más pequeños.
a bellboy service is available to guests.

cama adicional para bebe menor de 2 años, gratis
additional small bed (for babies up to 2 years) no charge

ampliar la formación en el método madre canguro para atender a los recién nacidos;
the expansion of the mère kangourou (kangaroo mother) training programme for newborn care;

déjese inspirar por las experiencias y atracciones que le aguardan en la isla canguro para que sus vacaciones sean inolvidables.
be inspired by the experiences and attractions that await you on kangaroo island to make your holiday memorable.

• posición canguro para proveer calor, amor, estimulación, facilidad y seguridad en la alimentación materna.
• kangaroo position in order to provide warmth, love, stimulation, ease and security through the mother’s care.

los primeros patrones de ganchillo en el libro son un mamá canguro con un racimo de bananos en su bolsa y un ganchillo bebé canguro para ir con ella.
the first crochet patterns in the book are a mama kangaroo with a bunch of bananas in her pouch and a crochet baby kangaroo to go with her.

1 para seis; 2 para tres; 4 dobles y la opcion de agregar una cuna para bebe.
we have 7 rooms 1 for six; 2 for three 4 doubles and an option to add a crib for baby.

el servicio de parking gratuito y el servicio de canguro para niños son, sin duda, comodidades de gran utilidad para las familias que se hospeden en el complejo.
the free parking service provided by the resort, as well as a great baby sitting and child service are, without a doubt, useful amenities for travelling families.

del 10 al 12 de mayo de 2010 se ha realizado la misión a albania de las autoridades de salud pública de sri lanka para intercambiar experiencias e información sobre la aplicación del método madre canguro... para saber màs
from 10 to 12 may 2010, the mission to albania of public health authorities of sri lanka was held to interchange experience and share information on the implementation of mother kangaroo methodology... more

el método madre canguro para el tratamiento y manejo ambulatorio de niños prematuros y de bajo peso al nacer, originado en colombia en 1979, está siendo adoptado por diferentes países de África ecuatorial.
the mother kangaroo method for the treatment and outpatient care of premature and low birth weight children, originated in colombia in 1979, is being adopted by different countries of equatorial africa.

asimismo, los huéspedes que vengan a pasar unas vacaciones en familia podrán disponer de un servicio de canguro para niños organizado por el mismo complejo y que tiene como función ayudar a los padres en todo lo que puedan necesitar.
while on a family holiday with children, parents can count on the baby sitting and child service organised by the resort, set to aid parents whenever necessary.

se están generalizando la técnica de la "madre canguro " para los niños de bajo peso al nacer y la prevención de la hipotermia mediante la supervisión de la temperatura de conformidad con las recomendaciones de la oms y el unicef.
214. kangaroo care for low-birth-weight infants and prevention of hypothermia by temperature monitoring in accordance with the who/unicef recommendations are being widely introduced.

este tiempo se aprovecha para educar a las madres acerca de la impor-tancia de la lactancia materna, la forma correcta de mantener la posición canguro para transmitir el calor y evitar la broncoaspiración, favoreciendo además la relación afectiva entre la madre y el niño.
the time is used to educate mothers about the importance of breast-feeding, the correct way to maintain the kangaroo position in order to transmit warmth and avoid bronchial aspiration, and to favour a loving relation between mother and child.

diseñado pensando en todas las necesidades de los huéspedes, el quinta da floresta cuenta con un servicio de canguros para bebés y niños para ayudar a los padres siempre que lo necesiten.
keeping all possible guests needs in mind, the quinta da floresta has thoughtfully put together an appealing baby-sitting and child care service to aid parents whenever requested.

== obra literaria ===== cuentos infantiles ======= poesía ====* "canciones para niños" (1956)* "villancicos" (1956)* "cangura para todo" (1968).
== work ===== children's books ======= poetry ====* "canciones para niños" (1956)* "villancicos" (1956)* "cangura para todo" (1968).