Je was op zoek naar: cansada y un poco triste (Spaans - Engels)

era un poco triste.
who is a groupie.

y ves que estoy un poco triste,
and a little bit, a little beg

me puso un poco triste.
it made me a little sad.

me sentía un poco triste.
i felt a bit sad.

-un poco triste aquí, ¿ no ?
– a bit blurry here , is not it ?

me siento un poco triste hoy.
i'm feeling a little blue today.

d.bagley: es un poco triste.
d.bagley: its kind of sad. i think i can get more work out of a command line than a mouse. i still like games like adventure and hack too.

es un poco triste que no pude pintar.
it`s a little sad that i couldn`t paint.

estaba reverente, jubiloso, y un poco triste al mismo tiempo.
he was awed, happy, jubilant, and a little sad all at the same time.

estoy cansado y un poco enfadado.
i'm tired, and a bit annoyed.

probablemente estés entusiasmado y quizás un poco triste porque el verano terminó.
it's school time again! you're probably feeling excited and maybe a little sad that summer is over.

cuauhtlatoatzin regreso un poco triste por la aptitud del obispo.
cuauhtlatoatzin back a little sad about the suitability of the bishop.

el paciente se siente tenso y irritable, pero también un poco triste y deprimido.
the patient will feel tense, wound-up and irritable, but also rather sad and depressed.

levanta la mirada un poco triste y dice “yo también”.
he looks up, sadly. “i’m sorry too.”

no hubo cooperación y germain hasta el día de hoy sigue estando un poco triste por ello.
there was not the cooperation and germain to this day is still a bit saddened on that one.

el mundo parece estar en un estado bastante caótico, y realmente es un poco triste.
the world seems to be in a very chaotic state and it's rather sad really.

elizabete, de nueve años, llegó de la escuela con hambre, cansada y un poco tediosa.
nine year-old elizabeth came home from school hungry, tired and a little upset.

me siento un poco triste y un poco aliviada por la cancelación de las manifestaciones.
im a little bit sad and a little bit relieved about cancelled demos.

era tan mala y estaba un poco triste de que la hicieran porque realmente me gustaron los juegos»".
it was so bad and it was kinda sad that they took that because i really liked the games.

y esta confesión le deja un poco triste, pero una sonrisa de la pequeñita le borra las nubes de la cara.
this confession leaves him a little sad, but a smile from the tiny girl wipes the clouds from his face.