Je was op zoek naar: cantidad de equipaje no acompañado (Spaans - Engels)

cantidad de equipaje
amount of luggage

3. equipaje no acompañado
3. unaccompanied shipments

exceso de equipaje y equipaje no acompañado
307.6 excess baggage and unaccompanied shipments

incluidos 100 kilogramos de equipaje acompañado.
inclusive of 100 kg accompanied baggage.

disposiciones generales sobre equipaje no acompañado
general provisions on unaccompanied shipments

envío de efectos personales como equipaje no acompañado en relación con el traslado
unaccompanied shipment upon transfer

exceso de equipaje y envíos no acompañados
excess baggage and unaccompanied shipments

cantidad de equipaje que se le permite llevar de forma gratuita.
this is the amount of baggage you are allowed to take with you free of charge.

equipaje no acompañado de personal de proyectos contratado a corto plazo
unaccompanied shipments for project personnel in short-term status

se distribuirá un cuadro comparativo de los gastos de envío de equipaje acompañado y no acompañado.
a comparative table of the shipping costs of accompanied and non-accompanied baggage would be distributed.

conversión de los envíos por tierra o por mar en envíos de equipaje no acompañado por vía aérea
conversion of surface shipment to unaccompanied shipment by air

5. opción de una suma fija en lugar del pago de gastos de mudanza o de equipaje no acompañado
5. lump sum option in lieu of removal costs or unaccompanied shipments

opción de una suma fija en lugar del pago de gastos de mudanza y de transporte de equipaje no acompañado
lump sum option for removal and unaccompanied shipment entitlements

además, el pago de 25 kg de equipaje no acompañado o 10 kg de equipaje acompañado, a solicitud del viajero
in addition, 25kg of unaccompanied baggage or 10kg of accompanied baggage paid, on request.

el personal desplegado después de esa etapa inicial tiene derecho a 100 kilogramos de exceso de equipaje no acompañado.
staff deployed after this initial stage are entitled to 100 kilograms of excess unaccompanied baggage.

equipaje no acompañado en viajes con ocasión de un nombramiento o de una asignación de más de un año
unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for one year or longer

equipaje no acompañado con carácter de envío de mudanza anticipado de efectos personales y enseres domésticos
unaccompanied shipment as advance removal of personal effects and household goods

equipaje no acompañado en los viajes hechos con ocasión de un nombramiento o de una asignación de un año o más
unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for one year or longer

en la estimación se incluyen créditos para la facturación de 10 kilogramos de exceso de equipaje acompañado y 100 kilogramos de equipaje no acompañado.
the estimate includes provision for 10 kilograms of excess accompanied baggage and 100 kilograms of unaccompanied baggage.

no obstante, en todos los casos en que sea posible, tal exceso de equipaje deberá despacharse por avión como equipaje no acompañado.
wherever possible, however, such additional excess baggage will be shipped as unaccompanied shipment by air.