Je was op zoek naar: capa base (Spaans - Engels)

capa de base
road base

capa
ply

~capa
la~yer

capa base blanca
white coating

capa base del suelo
sub-floor

resistencia de la capa base
base-sheet resistance

aplica la primera capa de pintura base,
apply the first coat of primer,

1. aplique una capa protectora, el base coat.
1. apply the protective base coat.

capa de base: superficie media de una carretera.
base course: middle surface of a road.

se le pondrá una capa a la base de la pizza
the pizza base is topped

aplicar a la bandeja una capa base de plaka naranja.
apply a ground-coat of plaka orange to the base of the tray.

transistor con base de capa epitaxial
epitaxial-layered-base transistor

alternativa. la primera capa es de barniz de base agua, que aporta un
first layer of varnish, which is water-based, adds a thickness of approxi-

disolvente eliminador de parafinas en vehículos nuevos con capa protectora a base de parafinas.
solvent which removes paraffin from new vehicles with a protective layer based on paraffin.

1. pinta una capa base con un color audaz. yo utilice un coral brillante.
1. paint a base layer with a bold color. i used a bright coral.

disminuir el espesor de los agregados en la capa base sin afectar su funcionamiento ni su capacidad estructural.
2) reduce the thickness of the aggregate base layer without loosing in performances and structural capacity.

capa inferior gruesa en la base de la dermis (la capa más interna de la piel).
the thick bottom layer of the dermis (the inner layer of the skin).

dos tercios de la madera de abeto empleada para la capa base del parquet haro procede incluso de la zona regional.
2/3 of the spruce we use for the subconstruction of haro parquet even comes directly from the surrounding area.

el procesamiento del material en la base capa superior es fácil.
the processing of the material on-base topcoat is easy.

en este caso, no necesitará transformar la imagen base en una capa.
in this case you won't need to convert the base image to a layer.