Je was op zoek naar: capablanca (Spaans - Engels)

josé raúl capablanca
capablanca

"unknown capablanca".
"the unknown capablanca".

"the immortal games of capablanca".
"the immortal games of capablanca".

7 capablanca un buen jugador siempre tiene buena suerte.
7 capablanca a good player is always fortunate.

en 1926, finalizó segundo, detrás de capablanca, en lake hopatcong.
in 1926, he finished 2nd, behind capablanca, in lake hopatcong.

*josé raúl capablanca was one of the best chess players of all time.
*josé raúl capablanca was world chess champion 1921-1927, and is considered to be one of the best chess players of all time.

además, ganó el torneo de margate 1936, delante de josé raúl capablanca.
he also won the margate tournament of 1936 ahead of former world champion josé raúl capablanca.

combina las ideas del ajedrez de capablanca y del ajedrez aleatorio de fischer.
it combines the piece set and 10x8 board from capablanca chess with the permutation idea of fischer random chess.

el nombre es probablemente un juego de palabras basado en capablanca/alekhine.
the name is probably a pun on capablanca/alekhine.

en 1913, perdió las dos partidas de una exhibición con josé raúl capablanca en san petersburgo.
in 1913, he lost both games of an exhibition mini-match to josé raúl capablanca in st petersburg.

el ajedrez aleatorio de capablanca es una variante de ajedrez inventada por reinhard scharnagl en 2004.
capablanca random chess (crc) is a chess variant invented by reinhard scharnagl in 2004.

8 capablanca un peón pasado aumenta su poder a medida de que el número de piezas en el tablero disminuye.
8 capablanca passed pawns increase in strength as the number of pieces on the board diminishes.

el evento fue ganado por yefim bogoliubov , seguido de emanuel lasker, josé raúl capablanca y frank marshall.
the event was won by efim bogoljubov, followed by emanuel lasker, josé raúl capablanca, frank marshall, etc.

capablanca se convierte en el primer jugador del mundo en jugar una sesión de partidas simultáneas frente a más de 100 oponentes.
he became the first player in the world performing a simultaneous match with more than 100 opponents.

capablanca - un sitio web cubano, que contiene mucho material sobre capablanca y los torneos capablanca in memoriam.
capablanca - cuban website, which contains a lot of material about capablanca and the capablanca memorial tournaments.

capablanca contra nimzowitsch - informe sobre una acalorada partida entre ellos. partida que no se limitó al tablero de ajedrez.
capablanca versus nimzowitsch - a report about a heated meeting, which was not limited to the chess board, between them.

* ajedrez de capablanca: una variante del ajedrez del ex-campeón del mundo de ajedrez, josé raúl capablanca.
* capablanca chess: a variant by the former world chess champion, josé raúl capablanca.

en 1915, empató por la tercera/cuarta plaza con oscar chajes, detrás de josé raúl capablanca y frank marshall en nueva york.
in 1915, he tied for third/fourth place with oscar chajes, behind josé raúl capablanca and frank james marshall in new york.

el libro contiene 33 partidas clásicas entre 1889 y 1952, jugadas por destacados maestros como capablanca, alekhine, y tarrasch, y las explica de manera instructiva.
this takes 33 classic games from 1889 to 1952, played by masters such as capablanca; alekhine; and tarrasch, and explains them in an instructive manner.

aquel parece ser ramiro, el quijote de la musaraña, a quien la revolución le cambió su instrumento por el tablero colgante de ajedrez y desde ahí nos enseñó el juego de capablanca y de los soviéticos.
that old man, over there, seems to be ramiro, the quixote of the funny face, whom the revolution rewarded with a portable chessboard in exchange for his trumpet, so he could teach us the game of capablanca and the soviets.