Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asistió a viejo elementary school, newhart middle school y, de 1999 a 2003, capistrano valley high school.
she attended viejo elementary school, newhart middle school and, from 1999 to 2003, capistrano valley high school.
con vistas al mar y uno de los apartamentos con la terraza más grande de la urbanización capistrano playa, cerca de burriana playa.
sea views and one of the largest terraces in the urbanisation of capistrano playa, close to burriana beach.
chalet en la urbanización popular san juan de capistrano a un corto paseo a las tiendas locales, bares y restaurantes con el centro de la ciudad,...
detached villa on the ever popular urbanisation of san juan de capistrano just a short walk to local shops, bars and restaurants with the town centre...
capistrano pueblo tiene varias piscinas comunitarias que se pueden utilizar, supermercado y otras tiendas están muy cerca y la ruta de autobús al centro de la ciudad.
capistrano village has various communal pools which can be used, supermarket and other shops are close by and the bus route to town centre.
la próxima vez que visite la misión de san juan capistrano, voy a buscar a la pizzería vito’s. incluso pagaré el precio completo.
next time i’m visiting the mission in san juan capistrano, i’ll look up vito’s pizza. i’ll even pay full price.
chalet en la urbanización popular san juan de capistrano a un corto paseo a las tiendas locales, bares y restaurantes con el centro de la ciudad, playa burriana a aproximadamente 30 minutos a pie.
detached villa on the ever popular urbanisation of san juan de capistrano just a short walk to local shops, bars and restaurants with the town centre and playa burriana within approximately a 30 minutes walk.
==vida y carrera==oedekerk nació en los angeles, california , y actualmente vive en san juan capistrano, con su esposa y dos hijos.
==life and career==oedekerk was born in los angeles, california, and currently lives in san juan capistrano with his wife and two children.
estas singulares aves llegan a la ciudad de goya, luego de recorrer 12.000 km desde san juan de capistrano, ee.uu., llegando al lugar el día 24 de noviembre.
these singular birds reach the city of goya on november 24, after traveling 12,000 km from san juan de capistrano, u.s.a.
el capistrano sur se encuentra entre el mar mediterráneo y la cordillera de la sierra de almijara, a sólo 1 km. del centro de nerja y de sus playas. nerja ofrece fácil acceso a málaga y granada, así como a...
el capistrano sur is located between the mediterranean sea and the mountain range of sierra de almijara, just 1 km from nerja and its beaches.
debido a que la manera en que san bernardino predicaba esta devoción era nueva, fue acusado por sus enemigos y llevado al tribunal del papa martín v. pero san juan capistrano defendió a su maestro tan exitosamente que el papa no sólo permitió la adoración del santísimo nombre, sino que asistió a una procesión en la que se llevaba el santo monograma.
because the manner in which st. bernardine preached this devotion was new, he was accused by his enemies, and brought before the tribunal of pope martin v. but st. john capistran defended his master so successfully that the pope not only permitted the worship of the holy name, but also assisted at a procession in which the holy monogram was carried.
"la reforma proveerá de energía a la economía mexicana", carlos capistran, jefe economista en méxico del banco de américa, dijo en una entrevista por teléfono según lo reporta bloomberg.
according to bank of america's chief economist in mexico, carlos capistran, speaking by telephone to bloomberg: "the reform will provide the mexican economy with energy."