Je was op zoek naar: capm (Spaans - Engels)

se estima la tasa de descuento empleando el modelo capm.
the weighted moving average is a variable of the sma model.

el modelo apt difiere del capm en que sus supuestos son menos restrictivos.
the apt differs from the capm in that it is less restrictive in its assumptions.

van de las diferentes variantes de la estimación financiera hasta el método capm.
they range from differing variants of the financing approach to the capm method.

por tanto, la aplicación del capm sólo es posible basándose en una estimación del factor beta.
the capm can be used therefore only on the basis of an estimation of the beta factor.

por esta razón, el capm sólo puede utilizarse sobre la base de una estimación del factor beta.
the capm can be used only on the basis of an estimate of the beta factor.

el capm es el método predominante para calcular la rentabilidad de una inversión en las grandes empresas que cotizan en bolsa.
the capm is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies.

partiendo del capm, en opinión de la comisión no hay duda de que la remuneración mínima determinada por las partes puede considerarse adecuada.
on the basis of the capm, the commission considers there to be no doubt that the minimum remuneration determined by the parties can be regarded as appropriate

si la bdb hubiera aplicado correctamente el capm, habría llegado a una remuneración mínima mucho más baja para una hipotética inversión en el capital social del nordlb.
had the bdb applied the capm correctly, it would have arrived at a much lower minimum remuneration for a hypothetical investment in the share capital of nordlb.

estime la fluctuación de los precios de las acciones, desarrolle modelos capm dinámicos y mucho más, usando las capacidades integradas de procesamiento de señal.
estimate the movement of equity prices, develop dynamic capm models and more, using the built-in signal processing capabilities.

las partes basaron sus cálculos en el capm. así, fijaron un tipo de interés básico exento de riesgo del 7,23 %.
in their calculations, the parties based themselves on the capm and applied a risk-free basic interest rate of 7,23 % for nordlb.

así, según alemania, casi todos los factores necesarios para aplicar el capm fueron estimados erróneamente, y la tasa mínima de rentabilidad en el mercado de las transacciones aquí analizadas fue sobreestimada.
as a result, virtually all the factors needed for the capm were wrongly estimated and the normal minimum market returns for the transactions in question were overstated.