Je was op zoek naar: captus (Spaans - Engels)

inclusión de los nombres comreciales captus, endozol y termicidol
inclusion of the trade names captus, endozol and termicidol which are used also in brazil

68. por último, refiriéndose a la impugnación de la competencia, recomienda la aplicación de un enfoque amplio, compatible con el rechazo de la noción mala captus bene judicatus.
68. lastly, with regard to challenging the jurisdiction of the court, he recommended that a broader approach be adopted, in line with the rejection of the concept of mala captus bene judicatus.

se observó, no obstante, que la detención del presunto culpable debía regirse por el derecho internacional; la máxima male captus, bene detentus no debería tener aplicación alguna en relación con la competencia de la corte.
a comment was made that custody over a suspect, however, should be in accordance with international law; the maxim male captus, bene detentus should have no application to the jurisdiction of the court.

benzoepin, beosit, caiman,, callistar, captus, chlorthiepin, cyclodan, endo 35 ec, endocel 35 ec, endocoton, endofan, endosan ec, endosulfan 35 ec, endozol, fan 35, farmoz, fmc 5462, hildan 35 ec, insectophene, kop-thiodan, malíx, mistral, nufarm endosulfan 350ec, phaser, plexus, rocky, thiodan, thifor, thiofanex, thiomul, thiosulfan, tionel, termicidol, tiovel, thionex, thimul, thyonex
benzoepin, beosit, caiman, callistar, captus, chlorthiepin, cyclodan, endo 35 ec, endocel 35 ec, endocoton, endofan, endosan ec, endosulfan 35 ec, endozol, fan 35, farmoz, fmc 5462, hildan 35 ec, insectophene, kop-thiodan, malix, mistral, nufarm endosulfan 350ec, phaser, plexus, rocky, termicidol, thiodan, thifor, thiofanex, thiomul, thiosulfan, tionel, tiovel, thionex, thimul, thyonex