Je was op zoek naar: carapau (Spaans - Engels)

carapau (trachurus trachurus) | hom |
horse-mackerel (trachurus trachurus) | hom |

[116] incluindo carapau misturado de forma inextricável.
[116] including inextricably mixed horse mackerel.

i) tenha sido capturada misturada com carapau ou sardinha,
(i) they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;

[118] das quais, no máximo 400 toneladas de carapau.
[118] of which no more than 400 tonnes of horse mackerel.

ii) não exceda 10 % do peso total de sarda, carapau e sardinha a bordo, e
(ii) they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;

ii) não sejam mantidos a bordo peixes diferentes do arenque, da sarda, da sardinha, da sardinela, do carapau, da espadilha, do verdinho e das argentinas.
(ii) no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting and argentines are retained on board.

[108] das quais um máximo de 5 % pode ser constituído por carapau de comprimento compreendido entre 12 e 14 cm, em derrogação do artigo 19.o do regulamento (ce) n.o 850/98.
[108] of which no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm, notwithstanding article 19 of regulation (ec) no 850/98.