Je was op zoek naar: carcaj (Spaans - Engels)

carcaj
quiver

aparece en bélgica con un arco un carcaj de flechas a la espalda.
he is shown in belgium with a bow and quiver of arrows on his back.

apunta a perfeccionar tus habilidades con un arco compuesto y un carcaj de flechas.
take aim at refining your skills with a compound bow and a quiver of arrows.

ellos son como flechas escondidas en su carcaj, esperando el ataque sobre el enemigo.
they are as arrows hidden in his quiver, waiting for the attack upon the enemy.

por lo general, el gorytos permitiría almacenar el carcaj lleno, con arco y flechas.
usually, the gorytos would allow to store the full quiver, with bow and arrows.

su arco , flechas, carcaj y espada fueron colocados en el ataúd por orden del emperador.
his bow, arrows, quiver and sword were placed in his coffin by order of the emperor.

cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.
when he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.

una graduación de la tapa o un traje de robin hood y el carcaj de flechas son algunos de los accesorios que dan vida a los diferentes personajes de esta máscara búho en compra aquí puede expresar.
a graduation cap or a robin hood outfit and quiver of arrows are some accessories that bring to life different personalities this owl mask on purchase here can express.

apoya la mayor carpa y el bagre , también es ideal para el pesaje de fase , se cierra en un paquete compacto que cabe perfectamente en un carcaj o bolsa hedor ( redes de aterrizaje puerta) .
supports the biggest carp and catfish , also ideal for weighing phase , it closes in a compact package that fits perfectly in a quiver or stink bag ( door landing nets ).

el carbono no es sólo para las carreras. la nueva occam am m30, construida alrededor del increíblemente ligero cuadro omr, puede derretir el corazón incluso a los más férreos defensores del metal frente a la fibra. rígida, ligera, y con una geometría moderna de trailbike, la m30 es la única flecha que necesitarás en tu carcaj.
carbon isn’t just for racers. the new occam am m30, built around our monstrously light omr frame, may melt the hearts of even the most ardent fans of ferrous over fiber. stiff, light, and with modern trailbike geometry, the m30 is the one-bike quiver.