Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas técnicas las presentó por primera vez en parís, recibiendo inmediatamente encargos de hermès y pierre cardin.
he debuted these techniques in paris, immediately getting commissions from the likes of hermès and pierre cardin.
el espace cardin también se utiliza para promocionar nuevos talentos artísticos, como grupos de teatro, músicos y otros.
the espace cardin is also used to promote new artistic talents, like theater ensembles, musicians, and others.
al igual que otros muchos diseñadores de hoy, cardin decidió en 1994 mostrar su colección sólo a un pequeño círculo de clientes y periodistas seleccionados.
like many other designers today, cardin decided in 1994 to show his collection only to a small circle of selected clients and journalists.
en el sistema de cardin, la noogénesis es la cuarta de las cinco etapas de la evolución, lo que representa el surgimiento y la evolución de la mente.
in cardin’s system, noogenesis is the fourth of five stages of evolution, representing the emergence and evolution of mind.
los más exitosos entre esos diseñadores jóvenes fueron yves saint laurent, pierre cardin, andré courrèges, ted lapidus, y emanuel ungaro.
the most successful of these young designers were yves saint laurent, pierre cardin, andré courrèges, ted lapidus, and emanuel ungaro.
al comienzo de su carrera inventó y patentó un proceso de pintura sobre piel, y empezó a realizar labores de retales con texturas y colores, entrando en el grupo de los diseñadores más establecidos como hermés y pierre cardin.
early in his career, he invented and patented an innovative printing process on leather, and began to create patchworks of textures and colors, entering the gotha of much more established designers such as hermés and pierre cardin.
* in 2003, cardin went on solo and his first performing became to top hit with the song “the chase” he wrote and dueted with trish thuy trang.
*in 2003, cardin went on solo and his first performing became to top hit with the song “the chase” he wrote and dueted with trish thuy trang.
* in 2007, cardin remixed the top hits “mai yeu nguoi thoi” from famous song writer truc ho who is known to be very picky about his own material.
*in 2007, cardin remixed the top hits “mai yeu nguoi thoi” from famous song writer truc ho who is known to be very picky about his own material.
para philippe cardin,del laboratorio de geofísica interna del observatorio de grenoble (francia): “si seconsigue controlar el fenómeno de formaexperimental, las aplicaciones serán muy prometedoras.
philippe cardin of the internal geophysics laboratory at the grenoble observatory (fr) explains that “the experimental command of the phenomenon wouldbring attractive applications.