Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cardito ( na )
cardito ( na )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo mi cardito
i love you my little heart
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--¿dijiste cerdito o cardito? --preguntó el gato.
'did you say pig, or fig?' said the cat.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casoria limita con las siguientes comunas: afragola, arzano, cardito, casalnuovo di napoli, casavatore, frattamaggiore, nápoles y volla.
casoria borders the following municipalities: afragola, arzano, cardito, casalnuovo di napoli, casavatore, frattamaggiore, naples, volla.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en su obra "lo scalco moderna" se hace una breve descripción de las frutas y especialidades locales establecidas en el "regno", en ella se incluye el uso de aceite de oliva, las verduras empleadas en ensalada que las tilda de "máxima calidad", describe igualmente la experiencia directa con 25 locales de servicio culinario en sicilia, algunos de ellos: poggio reale, chiaja, colline di posillipo, pozzuoli, procida, ischia, capri, sorrento, vico, castell'a mare di stabbia, torre del greco, granatiello, monte di somma, orta, nola, aversa, cardito, arienzo, acerra, giugliano, capua, gaeta, venafro, sora, isola di sora.
in "lo scalco moderna" a brief description of the "regno" listed fruits and local specialties in melons and game, oil and olives, vegetables and salads of "rare quality", drawn from latini's professional experience from 25 locales, none of them as far afield as sicily, in fact mostly within a days journey of naples: poggio reale, chiaja, colline di posillipo, pozzuoli, procida, ischia, capri, sorrento, vico, castell'a mare di stabbia, torre del greco, granatiello, monte di somma, orta, nola, aversa, cardito, arienzo, acerra, giugliano, capua, gaeta, venafro, sora, isola di sora.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak