Je was op zoek naar: cargo por envio (Spaans - Engels)

cargo por conexión
connection fee

por envío
per consignment

tasa por envío
charge per item

ingreso por envío
revenue per item

peso por envío en kg
weight by dispatch in kg

— por envío cifrado;
— in encrypted form;

transmisión por envío de corriente
open-circuit working

mercancías importadas por envíos escalonados
goods sent in instalments

compensación por envío perdido o deteriorado
compensation for lost or damaged items

resumen de las facturas desglosado por envío de armas
summary of invoices per weapons shipment

especialistas en expediciones superiores a los 20 kg por envío.
experts in shipments of over 20 kg per consignment.

cuando dhl adelanta el pago de cualquier arancel, impuesto especial o tasa de importación sin que el expedidor o remitente tengan cuenta con dhl, se aplicará un cargo por envío.
whenever dhl express pre-pays any customs duty, excise duty and/or import tax on imports and neither the importer or receiver of the goods have a dhl account, a surcharge is payable to dhl on a per shipment basis.

a) cuyo valor global sea superior a 100 000 ecus por envío
(a) the total value of which exceeds ecu 100 000 per consignment;

tarifa plana por envío, gestión y consignación de artículos de almacén.
consignment warehouse articles, management and expenditure flat rate

visto bueno directo del animal: 28,70 dólares neozelandeses por envío
either direct clearance of animal: nz $ 28,70 per consignment

inspecciones de envíos de productos animales: 57,40 dólares neozelandeses por envío
animal product consignment inspections: nz $ 57,40 per consignment

f) bien por envíos postales (incluidos los paquetes postales).
(f) by post (including parcel post).

además de ser inseguros y fáciles de interceptar, los cargos por envíos de mensajes sms son extremadamente elevados y una gran parte de ese dinero pasaría a las arcas del gobierno cubano.
besides being easy to intercept and unsafe, charges for sending sms messages are extremely high and much of that money would go into the coffers of the cuban government.

» unos us$ 3 millones ingresarán por envío de ganado en avión (ppn)
» unos us$ 3 millones ingresarán por envío de ganado en avión (ppn)

para todas las ordenes enviadas desde ahora hasta el 31 de diciembre – no importando el monto total – no habrá cargos por envío!
for all merchandise orders placed between now and december 31 – regardless of the order total – there will be no shipping charges!