Je was op zoek naar: cariño (Spaans - Engels)

– aquà , cariño.
– in here, honey.

cariño, te prometo
i promise you,

no, descuida, cariño.
no. no, don’t worry,

cariño, no toques eso.
oh, no, honey, don’t touch that.

no. claro que no, cariño.
no. of course not, sweetie.

cariño, no quiero que te lastimen nunca.
oh, honey, i just don’t ever want to see you get hurt.

la rabia es el último salto desesperado, lleno de amor y de cariño.
fury is the last desperate burst in the full intensity of love and affection.

yo no estoy diciendo que deben amar a su familia y a sus parientes con cariño carnal.
i am not saying you should love your family and relatives with fleshly affection.

en cuanto a su paso por icv, lo describe con cariño y confiesa que ha confirmado su opinión sobre las ongs.
regarding her whole time at icv, she describes it with fondness, and confesses that it has confirmed her opinion of ngos.

es una de las playas de cariño, situada en la provincia de a coruña, en la comunidad autónoma de galicia; se trata de una de las playas de las rà as altas.
it's one of the cariño beaches, located in the province of a coruña, in the autonomous community of galicia; it's one of the rà as altas beaches.

cuando recuerdas la cara de la persona a la que experimentas cariño fuerte, sentimiento de la belleza, fidelidad, te dices: â su cara es un trozo de carneâ lo que también es verdad.
when you think of somebody you feel very loyal and affectionate to, remember his face and say â his face is â a piece of meatâ , which is also absolutely true. in the case with a person you are certain that he is not only a piece of meat, but in the case of a mountain there is no such certainty due to the mdc.

en lugar de sacrificio, si dios hubiese escrito en la biblia simplemente: "los amo, pueblo mà o", ¿podrà an ustedes sentir su amor con tanto cariño?
instead of sacrifice, if god had just written in the bible, "i love you people," then would you be able to feel his love as dearly?

el proyecto compiló los análisis comparativos, basados en los datos individuales de cada paàs para cada socio, que apuntan claramente a la necesidad de formar a figuras especializadas capaces de proporcionar una formación ad hoc personalizada y flexible para cada persona mayor, en función de las necesidades de cada individuo. por otra parte, las competencias de las tic no son suficientes: los agentes sociales deben tener virtudes estratégicas tales como la paciencia, el cariño, la empatà a y la habilidad de escuchar.
the project compiled a comparative analysis, based on the individual country data from each partner, which strongly points to the need to train specialized figures capable of providing personalized and flexible training developed â ad hocâ for each elder on the basis of individual needs. moreover, information and communication technologies (icts) competences are not sufficient, the social agents must have strategic virtues such as patience, affection, empathy and the ability to listen.