Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
carne al pastor
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
carne al ast
spit-roasted meat / meat on the spit
Laatste Update: 2012-11-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Conmenu.com
cabrito al pastor
cabrito
Laatste Update: 2015-04-08 Gebruiksfrequentie: 10 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
relativa al pastor shengliang gong.
concerning pastor gong shengliang
Laatste Update: 2016-11-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
le confesó los pecados al pastor.
he confessed his sins to the pastor.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
29.869 toneladas de carne al vapor
29,869 tons steamed beef
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
india: un mensaje al pastor jones
india: a message to pastor jones · global voices
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ayuda al pastor a entregar el mensaje .
help the pastor as he gives the message."
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es por eso que las ovejas necesitan al pastor.
this is why sheep need the shepherd.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
b. hablar al pastor (salmo 23:1)
b. talk to the shepherd (psalm 23:1)
ellos siguen al pastor principal pero con poco amor.
they follow the shepherd but with little love.
a ti pueden parecerte iguales, pero no al pastor.
they may look alike to you, but not to the shepherd.
amaba mucho a dios, al pastor y a las almas.
he loved god, the shepherd and the souls so very much.
en realidad yo, al pastor, le doy la razón en todo.
actually i, the shepherd, i agree with you on everything.
además le pidieron al pastor gil que continuara visitando el país.
they also asked pastor gil to continue visiting their country.
"hiere al pastor, y las ovejas serán dispersadas."
“strike the shepherd, and the sheep will be scattered.”
1. por su seguridad, manténganse alejados de los tacos al pastor.
photo: gabrielsaldana 1. for your own safety, keep away from tacos al pastor.
en varias ocasiones, visité en la cárcel al pastor de cargèse.
on many occasions, i have visited him in jail.
7. ayudar al pastor en las decisiones de negocio y preocupaciones prácticas.
7. assisting the pastor in decisions of business and practical concerns.
al pastor sabokrouh se le ha prohibido organizar reuniones de culto en ahwaz.
pastor sabokrouh was forbidden to organize meetings of worship in ahwaz.
al finalizar mi discurso, como era usual, llamé al pastor para que orase.
at the close of my address i called, as usual, upon the pastor to pray.