Je was op zoek naar: carpeta [un cuaderno de apuntes] (Spaans - Engels)

cuaderno de apuntes de un estudiante
a student's notebook

de modo que empieza inmediatamente un cuaderno de apuntes.
so right away, start a notebook.

un cuaderno
a notebook

y un cuaderno de dibujo.
and a sketchbook.

no se puede ingresar dinero, ni un cuaderno de apuntes.
you can’t take in money.

libreta de apuntes
note book

te daré un cuaderno.
i will give you a notebook.

la víctima reciba ayuda para iniciar y mantener un cuaderno de apuntes.
that the victim has help in starting and keeping a notebook.

es más plano que un cuaderno de anillas.
flatter than a ring notebook.

un cuaderno de propuestas para cada círculo seleccionado;
a book of proposals for each chosen circle;

puedes utilizarlo como un cuaderno de viaje orientativo.
you can use it as a travelogue or guidebook to give you ideas.

e) la importancia y los beneficios de que la víctima mantenga un cuaderno de apuntes sobre su caso.
e) the importance and benefits of the victim keeping a notebook on her case.

hay más espacio donde escribir que en un cuaderno de anillas.
more writable area available than in a ring notebook.

también podría hacer un proyecto, como un cuaderno de fotos.
you could do a project, too, like making a scrapbook.

du fourny de villiers presenta con este ánimo un cuaderno de que-
in a similar vein, defourny de villiers presented a list of grievances of the fourth estate: 'is it necessary', he wrote 'to divide the nation by estate?

para cada nivel utilizamos un libro del estudiante y un cuaderno de ejercicios.
for each level we use a student book and an exerciese book.

y la película como un cuaderno de notas del que no se arrancan las páginas.
film is like a notebook and to pluck a leaf is not possible.

cada equipo tendra un cuaderno de ruta y un plano, para descubrir el prado.
with a road book and a plan, each team will go for the discovery of the prado.

a) un cuaderno de producción que indique su producción acumulada, por especies;
(a) a production logbook stating their cumulative production, by species;

cada proveedor debe rellenar un cuaderno de especificaciones que influirán a la hora de hacer un pedido
each supplier must draw up a list of specifications influencing the decision to be made on bids.