Je was op zoek naar: carral (Spaans - Engels)

carral, por su parte, es fabricante desde 1927 de maquinillas para pesqueros españoles, barcos de trabajo y armada.
carral is manufacturer since 1927 of winches for spanish fishing vessels and the army.

el doctor se subió, una vez más, a su caballo y tomaron el camino de la catedral, a través del carral mayor.
once again, the doctor got on his horse and they set off towards the cathedral, via the carral mayor.

al amanecer, el coronel solís fue llevado al atrio de la iglesia de la parroquia de paleo, en la villa coruñesa de carral, dónde fue fusilado.
at dawn, colonel solís was brought to the churchyard of the parish church of paleo near carral, where he was executed by a firing squad.

la operación se ha articulado con la creación de una nueva sociedad, que incorpora también al fabricante de maquinillas carral, propiedad de ferri, con el nombre de brusselle carral marine.
the business was carried out with the creation of a new company that also incorporates the winches manufacturer carral, property of ferry, which name is brusselle carral marine.

participantes: los líderes de la ushcc, el señor josé luis barraza, presidente del consejo; el señor josé carral, presidente del club de industriales.
participants: ushcc leadership; mr. josé luis barraza, chairman of the board; mr. josé carral, chairman, club de industriales

algunos de los puntos relevantes de la misión de tres días que desarrollará la ushcc son las reuniones con los candidatos presidenciales felipe calderón, roberto madrazo y andrés manuel lópez obrador; con el secretario de hacienda francisco gil díaz; el gobernador del estado de hidalgo, miguel osorio chon; la gobernadora del estado de zacatecas, amalia garcía; el gobernador del estado de san luis potosí, marcelo de los santos fraga; el embajador de los estados unidos, antonio garza; y con los líderes de negocios mexicanos, señores josé luis barraza, josé carral, manuel tron. también se llevarán a cabo reuniones con otros que se comprometán en diálogos positivos con los líderes de ushcc sobre asuntos críticos de gran impacto para la comunidad mexicana y la comunidad de negocios hispana de los estados unidos.
some of the highlights of the three-day mission led by the ushcc include: scheduled meetings with méxico’s presidential candidates felipe calderón, roberto madrazo, andrés manuel lópez obrador; méxico’s finance minister francisco gil díaz; governor miguel osório chon, state of hidalgo; governor amalia garcía, state of zacatecas; governor marcelo de los santos fraga, state of san luis potosí; u.s. ambassador antónio garza; prominent mexican business leaders mr. josé luis barraza, mr. josé carral, mr. manuel trn and others who will engage in insightful discussions with the ushcc leadership on critical issues impacting the mexican community and the u.s. hispanic business community.