Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el grupo díaz redondo ha firmado un acuerdo de patrocinio con el patronato de parque arqueológico de carranque.
grupo díaz redondo has signed a sponsorship agreement with the board of the parque arqueológico de carranque.
el hotel comendador es un magnífico establecimiento de 4 estrellas situado en la población de carranque, toledo, un lugar perfecto desde el que descubrir esta histórica localidad conocida por su poblado romano y por su yacimiento arqueológico.
a magnificent 4-star hotel located in the town of carranque, toledo, a perfect base for discovering this historical town well-known for its roman village and archaeological park.
el grupo díaz redondo ha firmado un acuerdo de patrocinio con el patronato de parque arqueológico de carranque. el acuerdo abarca intervenciones permanentes de diversa índole, siendo la mas visible la creación y producción de un nuevo recubrimiento exterior de la fachada de la nave que da cobijo a la villa romana de villamaterno.
grupo díaz redondo has signed a sponsorship agreement with the board of the parque arqueológico de carranque. the agreement covers permanente interventions of diverse nature, being the most visible the creation and production of the new exterior covering of the warehouse that protects the roman villa of villamaterno.
estas serán construidas por la administración a través de la obra sindical del hogar y el instituto de la vivienda, destacando el barrio de carranque, construido en 1955 con 2161 viviendas. por lo demás no se producirán transformaciones de entidad a excepción del derribo de la manzana de la marina y la unión del parque con la alameda.
these were to be built by the government through the home building association and the institute of housing, in particular the district of carranque, built in 1955 with 2161 homes. otherwise there were to be no changes of entity except for the demolition of the block from the marina and the union of the alameda park.
el camping se encuentra a 50 metros de la playa de carranques, con bonitas vistas al mar.
the camping playa de la franca in ribadedeva is located on a small beach of asturias, near the border with cantabria, surrounded by meadows.
