Je was op zoek naar: carrez (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

carrez

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

reactivo de clarificación (carrez i)

Engels

reagent for clarification (carrez i)

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

reactivo para la clarificación (carrez i).

Engels

reagent for clarification (carrez i).

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

las soluciones de carrez i y ii pueden añadirse antes o después de enfriar.

Engels

carrez i and ii may be added before or after cooling.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

es posible utilizar otros reactivos de clarificación, equivalentes a la solución de carrez.

Engels

other clarification reagents, equivalent to carrez solution, may be used.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

después de agitar, se añade 1 ml de carrez ii (punto 4.16).

Engels

after shaking, 1 ml carrez ii (point 4.16) is added.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

los azúcares se extraen en etanol diluido; la solución se clarifica con las soluciones de carrez i y ii.

Engels

the sugars are extracted in dilute ethanol; the solution is clarified with carrez solutions i and ii.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

añadir 5 ml de solución de carrez i (3.2) y remover durante 30 segundos aproximadamente.

Engels

add 5 ml of carrez solution i (3.2) and stir for approximately 30 seconds.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

añadir 5 ml de solución de carrez ii (3.3) y volver a remover durante un minuto.

Engels

add 5 ml of carrez solution ii (3.3) and again stir for one minute.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

añadir a continuación 5 ml de solución de carrez ii ( 3.4 ) y agitar de nuevo durante un minuto .

Engels

add 5 ml of carrez solution i ( 3.3 ) and shake for one minute . then add 5 ml of carrez solution ii ( 3.4 ) and shake again for one minute .

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

solución de carrez ii: disolver en agua 10,6 g de ferrocianuro de potasio, k4fe(cn)6 · 3h2o.

Engels

carrez solution ii: dissolve in water 10,6 g of potassium ferrocyanide k4fe (cn)6 3h2o.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

para muestras con un elevado contenido de proteínas o grasas se requiere una clarificación añadiendo 1 ml de carrez i (punto 4.15) a la solución de muestra.

Engels

for samples with a high content of proteins or fat, clarification is necessary by adding 1 ml carrez i (point 4.15) to the sample solution.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

si el filtrado no está perfectamente claro (lo cual es raro), repetir la determinación con una cantidad mayor de soluciones de carrez i y ii, por ejemplo 10 ml.

Engels

if the filtrate is not perfectly clear (which is rare), repeat the determination using a larger quantity of carrez solutions i and ii, for example 10 ml.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

clarificar con los reactivos de carrez i (3.2) y ii (3.3) según se describe en el punto 5.1.

Engels

clarify using carrez i (3.2) and ii (3.3) reagents as described under 5.1.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

si el filtrado no está perfectamente límpido ( lo que es poco frecuente ), volver a comenzar el análisis empleando una cantidad mayor de las soluciones de carrez i y ii, por ejemplo 10 ml .

Engels

if the filtrate is not perfectly clear ( which is rare ), repeat the determination using a larger quantity of carrez solutions i and ii, for example 10 ml .

Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

solución de carrez i: disolver en agua 21,9 g de acetato de cinc, zn(ch3coo)2 · 2h2o, y 3 g de ácido acético glacial.

Engels

carrez solution i: dissolve in water 21,9 g of zinc acetate zn (ch3coo)2 2h2o and 3 g of glacial acetic acid.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK