Je was op zoek naar: carriolas (Spaans - Engels)

carriolas enchapadas carriolas enchapadas
roof strollers

no se permiten carriolas en escaleras eléctricas.
strollers are not permitted on escalators.

“dejen las carriolas en sus casas cuando salgan.
“leave the strollers behind when you go out.

estas guías se aplican a carriolas alquiladas y personales:
these guidelines apply to personal and rented strollers:

las bolsas se deben cargar en los parques y no ser transportadas en carriolas.
all bags must be carried in the parks and cannot be pulled or pushed on rollers.

los miembros del elenco pueden mover de lugar las carriolas debido a motivos de operación.
strollers may be moved by a cast member due to operational needs.

algunas compañías de carriolas también ofrecen carriolas con tres ruedas más baratas, pero no necesariamente están diseñadas para trotar.
some stroller companies also offer less expensive 3-wheelers, but they are not necessarily intended for jogging.

busque la certificación astm international para asegurarse de que la carriola satisface el conjunto más riguroso de normas que la industria de carriolas para trotar exige.
look for astm international certification to ensure that the stroller meets the most rigorous standard set by the jogging stroller industry.

de manera inconveniente, las carriolas para trotar son más grandes que su carriola promedio, lo cual las hace más voluminosas para guardar y transportar.
on the downside, jogging strollers are bigger than your average stroller, making them more cumbersome to store and transport.

con un diseño austero que consiste en tubos de metal, asientos de lona y ruedas al estilo de una bicicleta pequeña, las carriolas para trotar son ligeras y fáciles de empujar y maniobrar.
with a minimal design that consists of metal tubing, canvas seats, and mini-bicycle-style wheels, jogging strollers are lightweight and a breeze to push and maneuver.

las carriolas para trotar chicas son menos caras, pero sacrifican una cosa por otra: un tamaño chico global y 12 ruedas significan un paseo con más baches y menos espacio para el bebé.
mini jogging-strollers are less expensive, but there are tradeoffs: small overall size and 12” wheels mean a bumpier ride and less room for baby.

servicios al visitante – ubica los cajeros automáticos, el alquiler de carriolas, renta de sillas de ruedas, primeros auxilios, casilleros, áreas de fumar y otros.
guest services – locate atms, stroller rentals, wheelchair rentals, first aid, lockers, smoking areas and more.

carriola
baby transport