Je was op zoek naar: cartera energetica (Spaans - Engels)

cartera
portfolio

desarrollar cartera de proyectos relacionados con la venta de servicios de eficiencia energética.
develop a portfolio of projects related to sale of energy efficiency services.

la cartera tendrá la responsabilidad de velar por la promoción de las energías renovables no convencionales y la eficiencia energética
the recently created ministry will be responsible for promoting non-conventional renewable energy sources and energy efficiency

la energía oceánica sería, por tanto, un activo valioso en la cartera energética de la ue.
ocean energy would therefore be a valuable asset in the eu's energy portfolio.

el banco mundial, al igual que el pnud, tiene una amplia cartera de proyectos en el sector energético.
the world bank has a vast energy portfolio, as does undp.

fue global yatirim sociedad de cartera hacen a jefe de la actividad en los sectores portuarios, energéticos, inmobiliarios y financieros.
alla global yatirim holding is under responsibility activity in the fields harbour, energetic, real estate and financial.

el uso de las energías renovables también diversifica la cartera energética de haití, lo que reduce la vulnerabilidad del país a las fluctuaciones del precio del petróleo.
the use of renewables also diversifies haiti’s energy portfolio, which reduces the country’s vulnerability to oil price fluctuations.

* era preciso definir la combinación de la cartera energética global en todos los niveles nacional, regional, continental e internacional;
it was necessary to define the total energy portfolio mix at all levels - national, regional, continental, and international;

ello precisará de un cambio continuado en la orientación de nuestra cartera energética para respaldar el acceso a la energía para todos, el incremento de las inversiones en energías renovables y el aumento del apoyo a la eficiencia energética.
this will require a continuing shift in direction of our energy portfolio to support energy access for all, increased investment in renewables, and scaled up support for energy efficiency.

teniendo en cuenta todas las estrategias de acción presentadas y planeadas por la comisión para ampliar la cartera energética y reducir la dependencia del petróleo en la unión europea, debo decir que es esencial considerar un incremento sustancial de la financiación en las perspectivas financieras para la ampliación de dicha cartera.
regarding all the action strategies presented that have been planned by the commission to expand the energy portfolio and to reduce oil dependency in the european union, i must say that it is vital to look at a substantial increase in funding in the financial perspective for the expansion of the energy portfolio.

en un informe publicado a principios de esta semana , la cámara de los comunes comité de energía y cambio climático concluye que mientras que el reino unido podría tener un recurso importante gas de esquisto, es poco probable que represente un elemento de cambio en la cartera energética británica.
in a report released earlier this week, the uk house of commons energy and climate change committee concludes that while the uk could have significant a shale gas resource, it is unlikely to represent a game changer in the british energy portfolio.

cárter.
crankcase