Je was op zoek naar: casa propia (Spaans - Engels)

vive en casa propia
lives in own home

tenía casa propia.
he owned a family house.

queremos una casa propia.
we want a house of our own.

¿tienes una casa propia?
do you have a house on your own?

no tiene su casa propia
does not own home (finding)

Él tiene una casa propia.
he has a house of his own.

- acceso a la casa propia
- access to own housing

vive en casa propia (hallazgo)
lives in own home

desearía tener una casa propia.
i wish i had a house of my own.

desearás que tuvieras una casa propia.
you will wish you had a house of your own.

primero que todo, tenemos casa propia.
well, first of all we have our own house, it is cooler than the one of last year so food stays eatable until the next noon ; it is spacious and airy with room to store things.

no tiene su casa propia (hallazgo)
does not own home (finding)

asistencia para la conservación de la casa propia
assistance to keep owned homes

* "casa propia" (renacimiento, sevilla, 2004).
* "casa propia" (renacimiento, sevilla, 2004).

el lugar ideal para construir su casa propia
the perfect location for your own "four walls"

· no tener casa propia o más de una propiedad.
not owning a house or other property.

un gran problema para ellos es encontrar una casa propia.
finding their own place to live is a major problem.

3/ porcentaje de familias urbanas que poseen casa propia.
3/ percentage of urban families that own their home.

40% de los colombianos piensan que no tendrán casa propia: bid
40% of colombians believe they will never own a house: idb (in spanish)

estos son algunos de los beneficios importantes de tener casa propia:
here are a few important benefits of homeownership: