Je was op zoek naar: casarnos (Spaans - Engels)

para casarnos,
to take a hint,

¿debemos de casarnos?
should we get married?

así es que decidimos casarnos allí.
so we decided to get married there.

de casarnos, pero yo dije que no.
before someone else does it for me.

debemos casarnos únicamente con creyentes
we should only marry true believers

vamos a casarnos, ¿lo sabe?
we’re gonna get married, you know?

podemos casarnos cualquier número de veces.
we can marry any number of times.

“queríamos casarnos en casa”, dijo della lana.
“we wanted to get married at home,” says della lana.

¿es suficiente casarnos solo con un matrimonio civil?
is it enough to officiate the civil marriage?

conocí a mi marido seis meses antes de casarnos.
well, i met my husband half a year before we married.

dios no nos obliga a casarnos o a que no lo hagamos.
god doesn't force us to get married or not get married.

nos fugamos para casarnos sin pensárnoslo. ¡fue tan romántico!
we eloped on the spur of the moment. it was so romantic!

¿tenemos derecho automático a casarnos en otro país de la ue?
do we have an automatic right to get married in another eu country?

yo estoy de novia con alguien muy especial. pensamos en casarnos.
i did not tell anybody about being pregnant yet. i am very distressed.

queja: “nos cuidábamos el uno al otro antes de casarnos.”
complaint – “we cared for each other before we got married.”

una pareja lesbiana sostiene un cartel que dice "queremos casarnos."
a lesbian couple holding a sign that says "we want to get married."

esto nos ha llevado a tener en el corazón el deseo de casarnos por la iglesia.
this led us to have at heart the desire to be married in church.

luego, mi pareja y yo decidimos casarnos en río blanco, en abril de 1988.
in april 1988, my wife and i decided to get married in río blanco.

"después de casarnos fracasamos por varios años en nuestros intentos por tener un bebé.
"after we got married, we have failed to have a baby for a few years.

eso nos bastaría para casarnos, y dejaríamos al tiempo y las oportunidades para que proveyeran el resto.
that would be enough for us to marry upon, and we might trust to time and chance for the rest."