Je was op zoek naar: casi listo pal party (Spaans - Engels)

– casi listo.
– him.

estoy casi listo.
i am almost ready.

una pieza casi listo.
part one almost ready.

el trabajo está casi listo.
the job is almost finished.

estoy casi listo con el reporte.
i'm just about finished with the report.

el interior del solaris está casi listo.
solaris has its interior being built in a fast pace.

estoy casi listo. dame sólo un minuto.
i'm almost done. just give me a minute.

ya el modelo está casi listo para pintar.
the model is almost ready for painting.

un precioso perro casi listo para ir a casa
pretty dog almost ready to go home.

soló un segundo. casi listo. todo bien, aquí voy.
just a second. almost ready. alright, here i go.

soló un segundo. casi listo. está bien, compra yo.
just a second. almost ready. alright, here i go.

se encuentra casi listo un directorio de estudiosos e instituciones.
the preparation of a directory of scholars and institutions is nearing completion.

a las 4 de la mañana, el atrio estaba casi listo.
at about 4 am, the atrium was almost ready.

otro anuncio es que el elenchus 2013 está casi listo para imprimir.
on another matter, the 2013 elenchus is almost ready for printing.

bueno, ¿ven? listo. está casi listo. aquí vamos.
okay, see? it's done. it's almost done. here we go.

el mundo está en espera, y casi listo, aunque no del todo.
the world is waiting, and almost ready, though not quite.

está casi listo para entrar en acción, según sus comunicados de prensa.
it's almost ready for 'business' according to their releases.

casi lista
almost ready

de capitani está casi listo para iniciar la carrera de velero de crucero oceánico.
de capitani is almost ready to start its cruising destiny.

a finales del mes, el nuevo proceso estaba casi listo para su primer candidato.
by the end of the month, the new process was almost ready for its first applicant.