Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunca hago nada de ejercicio.
i never do any exercise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi nunca
hardly ever
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca hago eso.
i never do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca hago la cama.
i never make my bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi nunca/ nunca
don’t know
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi nunca veo la tele
rarely
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acá casi nunca llueve.
it almost never rains here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía nado, hago ejercicio.
i still swim, i work out.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no son reales casi nunca
they are hardly ever real
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí no llueve casi nunca.
it hardly ever rains there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa que nunca hago, de paso.
the door, aren’t ya? you always do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, casi nunca ha sido así.
"it has almost never been the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de hecho, casi nunca concuerdo.
in fact, most of the time i don't see it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre habitualmente casi nunca nunca
always usually rarely never
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aunque casi nunca sea una casualidad.
although that was almost never by chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hago ejercicio por el bien de mi salud
i exercise for the good of my health
Laatste Update: 2005-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi nunca ha aparecido en ellos".
it’s barely ever been in the headlines."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estas historias, casi nunca son reportadas.
these stories, nearly always, go unreported.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
i can seldom find time for reading.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la eeprom interna casi nunca se utiliza.
- the internal eeprom is not used
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: