Je was op zoek naar: casi nunca lo estan (Spaans - Engels)

casi nunca
hardly ever

o casi nunca.
or almost never.

casi nunca/ nunca
don’t know

pueden, pero casi nunca lo hacen.
health care providers can say no to requests for records — but it almost never happens.

casi nunca veo la tele
rarely

acá casi nunca llueve.
it almost never rains here.

no son reales casi nunca
they are hardly ever real

aquí no llueve casi nunca.
it hardly ever rains there.

casi nunca ella va a see él
hardly ever she will ser him

"no, casi nunca ha sido así.
"it has almost never been the case.

de hecho, casi nunca concuerdo.
in fact, most of the time i don't see it.

siempre habitualmente casi nunca nunca
always usually rarely never

aunque casi nunca sea una casualidad.
although that was almost never by chance.

* "casi nunca" (anagrama, 2008).
*"almost never" ("casi nunca") (anagrama, 2008).

casi nunca ha aparecido en ellos".
it’s barely ever been in the headlines."

estas historias, casi nunca son reportadas.
these stories, nearly always, go unreported.

casi nunca abandona el rectángulo por completo.
he almost never abandons the rectangle entirely.

- la eeprom interna casi nunca se utiliza.
- the internal eeprom is not used

¡casi nunca llueve en israel en septiembre!
it hardly ever rains in israel in september.

pero casi nunca hemos compartido su ´desarrollo´.
but we have almost never shared in its 'development'.