Je was op zoek naar: castaño oscuro (Spaans - Engels)

pelo castaño oscuro
dark brown hair

cabello castaño oscuro
mid-brown hair

pelo castaño oscuro (hallazgo)
dark brown hair

castaño
chestnut

pero esto pasa de castaño oscuro.
but this really is a bit much!

cabello castaño oscuro (hallazgo)
mid-brown hair

tom se tiñó el pelo castaño oscuro.
tom dyed his hair dark brown.

líquidos o sólidos de color castaño oscuro a negro
dark brown to black liquids or solids

el color de la cola - de amarillo hasta castaño oscuro.
colour of glue - from yellow to brown.

el dorso es castaño oliváceo, las alas y la cola marrón oscuro.
the upperparts are olive, and the wings and tail are brown.

los colores varían normalmente de castaño amarillento a castaño muy oscuro.
colours normally range from yellowish-brown to very dark brown.

el color es negro o castaño oscuro con una línea roja-anaranjada.
the color is often black or dark brown with an orange or red line.

los ojos almendrados de color castaño oscuro tienen una expresión inteligente y amigable.
it has almond-shaped, dark brown eyes with an intelligent, friendly expression.

la coloración básica puede ser castaño o gris oscuro, casi uniforme o con abigarramientos.
the basic coloring can be brown or gray dark, almost uniform or with jumbles.

cortó y tiñó su cabello castaño oscuro y ganó cerca de 15 libras para el papel.
he cut and dyed his hair dark brown and gained about 15 pounds for the role.

mieles monoflorales de castaño: color ámbar oscuro, en ocasiones con tonos rojizos.
single-flower honeys from chestnut: dark amber in colour, sometimes with reddish tones.

sé aceptar una broma como el que más, señor holmes, pero esto ya pasa de castaño oscuro.
i can take a joke with the best, mr. holmes, but they've got a bit over the mark this time."

* ellen talbot: la madre de joe, como el, tiene el cabello castaño oscuro.
* ellen talbot: joe's widowed mother, who, like him, has dark brown hair.

se vende un caballo de dos cuerpos, color castaño oscuro, cabos negros, de cinco años.
a two-tone horse is on sell, dark brown, black capes, and five years.

un matiz más oscuro, castaño oscuro del agua testimonia sobre desfavorable para la vida de las dafnias las condiciones.
more dark, brown shade of water testifies about adverse for a life dafny conditions.