Je was op zoek naar: catapultó (Spaans - Engels)

con esto, la historia se catapultó.
with this, the story took off.

piñero catapultó a la fama literaria.
the play catapulted piñero to literary fame.

por eso la crisis catapultó las deportaciones.
as a result, deportations skyrocketed with the great depression in the thirties.

esta hazaña le catapultó al mundo de la fama.
this catapulted him into world fame.

la desregulación de los noventa catapultó la creación de universidades
deregulation leads to upsurge of universities

leí la biblia y encontré un versículo que catapultó esa conclusión.
i read the bible and i found a verse that triggered that conclusion.

fue además el rol que catapultó la carrera del legendario toshirō mifune.
it was also the breakout role for legendary star toshiro mifune.

este descubrimiento catapultó el tema de la propiedad de los terratenientes en los titulares.
this discovery catapulted the issue of native land ownership into the headlines.

de hecho, el libro superventas catapultó a tasso como musa literaria de la liberación sexual.
in fact, the best-seller catapulted tasso to stardom as an inspiration for the literature of sexual liberation.

catapulta
catapult