Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el enlace en honduras a principios de los 80 era el catracho juan ramón matta ballesteros, quien a la sazón estaba bajo vigilancia de la dea.
the local honduran link in the early eighties was juan ramón matta ballesteros, who was under surveillance by the dea at the time.
si tu vuelo llega temprano y decides viajar hacia la ceiba por bus, te puedes quedar en el hotel catracho, que no es muy caro, para tomar el ferry el día siguiente.
if your flight arrives early and you decided to travel to la ceiba by bus, you can stay at the hotel catracho, which is reasonably priced, and take the ferry the day after.
david morán del blog el catracho critica la decisión del gobierno local de multar a las personas que no destruyan los lugares donde se estén criando zancudos, diciendo que el dinero puede terminar siendo usado para gastos de campaña y que lamentablemente la medida está dirigida a la clase media.
david morán of the blog el catracho criticizes the decision of the local government to places fines on individuals that do not destroy the places where the mosquitoes breed, saying the money may end being used for campaign expenses and that it unfairly targets the middle class.
su amigo josé manuel, un catracho en cuya casa estoy hospedado, llega también a las iglesias, cargando una imagen de la virgen maría que instala en las puertas de los templos, sobre la misma mesa donde coloca folletos sobre los retiros espirituales.
his friend josé manuel, the honduran in whose house i’m staying, also came, carrying a statue of the virgin mary that he placed at the doors to the churches on the table where they have leaflets about spiritual retreats.
