Je was op zoek naar: catta (Spaans - Engels)

lemur catta
lemur catta

lemur catta (organismo)
lemur catta

pasemos ahora a describir el lemur catta o de la cola anillada.
let us now describe the ring-tailed lemur, or katta.

las características anatómicas más importantes del lemur catta , son las mismas típicas de los primates arcaicos.
the most important anatomical characters of the lemur catta , are the typical ones of the archaic primates.

esta contradicción ha sido la causante de serias dificultades en el tianscuiso de los trabajos de la coipotación en muchas ocasiones que además se mencionan en la catta del presidente.
this contradiction has been responsible for serious difficulties in the progress of the house's work in many cases, also referred to in the president's letter.

además, mediante una catta circular del ministerio de educación del 13 de septiembte, el gobierno de butundi nacionalizó los seminarios católicos, único caso de este géneto en toda África.
furthermore, by means of a circular from the ministry of education of 13 september, the government of burundi has nationalized catholic seminaries, the only case of this kind in the whole of africa.

el lemur catta está entre los lemures, la especie más conocida por el público, porque se encuentra frecuentemente en los jardines zoológicos y también suele se actor principal en las películas de dibujos animados de gran suceso americano.
among the lemurids, the lemur catta is the most known species to the public because is frequently present in the zoological gardens and also as main actor in successful american cartoon films.

en los lemures, en particular en el lemur catta, se ha observado un fenómeno, presente en todos los primates, denominado por los biólogos " consciencia afectiva".
a phenomenon present in all primates, called “affective awareness” by the biologists, has been observed in the lemur catta.

('*) asunto iv/m.376, synthomer/yule catto de 22 de octubre de 1993.
(") case iv/m.376 — synthomer/yule catto, of 22 october 1993.