Je was op zoek naar: ccasa de (Spaans - Engels)

sostiene que las decisiones posteriores de la ccas de suspender las visitas a su hija fueron tomadas arbitrariamente, contra una orden judicial que le autorizaba las visitas.
she contends that the subsequent terminations of access to her daughter were arbitrarily decided by the ccas, despite a court order granting her access.

el comité estima que el ejercicio por la ccas de su prerrogativa de poner fin unilateralmente a las visitas, en diciembre de 1997 y agosto de 1999, sin una nueva evaluación judicial de la situación y sin oír a la autora constituye una injerencia arbitraria en la familia de la autora y su hija, en violación del artículo 17 del pacto.
the committee finds that the ccas' exercise of its power unilaterally to terminate access in december 1997 and august 1999, without a judge having reassessed the situation or the author having been given the opportunity to present a defence constituted arbitrary interference with the author and her daughter's family, in violation of article 17 of the covenant.