Je was op zoek naar: ccie (Spaans - Engels)

presidente del ccie
president of the ccie

participación del ccie:
involvement of the ccie:

reunión con el ccie
meeting with the ccie

reunión bilateral ccsica ccie
bilateral meeting with cc-sica and the ccie

discrepancias entre el ccie y el cc-sica
discrepancies between the ccie and the cc-sica

consejo consultivo para la integración económica (ccie)
advisory council on economic integration (ccie)

el ccie agrupa a 14 federaciones del sector privado centroamericano.
the ccie is made up of 14 federations from the central american private sector.

celebrarán una reunión con el ccie en este sentido el 3 de abril.
a meeting with the ccie had been scheduled for 3 april to discuss the matter.

insistió en que el ccie y el cc-sica deben operar conjuntamente.
he emphasised that the ccie and the cc-sica must work together.

igualmente el ccie defendió la no constitución del ccc del adpc por los motivos mencionados anteriormente.
the ccie also argued against setting up the pdca-jcc for the reasons already mentioned above.

están dispuestos a facilitar el proceso para integrar al ccie manteniendo el equilibrio entre sectores.
the organisation is amenable to facilitating the process of incorporating the ccie whilst maintaining a balance between the three sectors.

el ccie no puede ser la contraparte natural del cese en la región ya que solo está compuesto por el sector empresarial.
the ccie could not be the eesc's natural counterpart in the region since the ccie only covered the business sector.

durante la ccie se hacen habitualmente lanzamientos de libros y generalmente llegan con su obra autores consagrados de américa latina y españa.
book launches are a regular part of the ccie festival and acclaimed authors from latin america and spain are generally present to promote their work.

el ccm ya está estructurado con el cc-sica y el ccie, donde están representados todos los sectores.
the jcc has already been set up, with cc-sica and the ccie representing all sectors.

elabora su tesis para obtener la maestría en la enseñanza del español como lengua extranjera, en la universidad de barcelona y es miembro del ccie desde 2003.
she is currently completing her master’s thesis in teaching spanish as a second language at the university of barcelona, and has been a member of the ccie since 2003.

314. si se incluye como cobertura el aprestamiento dado por los ccie's, la atención en esta modalidad aumenta significativamente.
314. when the services provided by the ccies are included, the numbers for this mode increase significantly.

el sr soares indicó que el ccie no puede ser la contraparte del cese ya que solamente está compuesto por el sector empresarial, ese papel lo ostenta el cc-sica.
mr soares stated that the ccie could not be the eesc’s counterpart – a role occupied by the cc-sica – since it represented only the business sector.

(") .asunto iv/m.25s, ccie/gte de 25 de septiembre de 1992, en que los derechos de veto de un único accionista podían ejercerse a través de un miembro del consejo de ad­ministración, designado por el accionista en cuestión.
case iv/m.425 — british telecom/banco santander, ibid.(") case iv/m.258 — ccie/gte, of 25 september 1992,where the veto rights of only one shareholder were exercisable through a member or the board appointed by this shareholder.