Je was op zoek naar: ce mucho nadie lo hace (Spaans - Engels)

nadie lo hace.
no one else does.

hoy nadie lo hace ya.
today no one does it.

"no. no. nadie lo hace.
"no. no. no one is in charge.

y nunca nadie lo hace.
and nobody ever does.

nadie lo sabe.
nobody knows.

nadie lo dijo:
nobody said it:

digo esto porque nadie lo hace.
i mention this because this no one else has!

¡nadie lo sabe!
wait! what about ajumma?

nadie lo sabrá
no one will know

nadie lo conoce.
he is a very nice man.

nadie lo espera?
nadie lo espera?

nadie lo hace todo bien todo el tiempo.
nobody gets it right all the time.

nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
nobody understands how he does it, but he does it.

es muy alarmante si dice que nadie lo hace.
it is very alarming if you say nobody is.

nuestra independencia no debe cuestionarse, nadie lo hace.
our independence must not be questioned, nobody does.

hay muchas allí. ya nadie lo niega.
there are many of them there, which no one tries to deny any longer.

pienso que ya nadie lo sabe. quizá lo supieron hace mucho tiempo,
i don’t think anybody really knows anymore.

muchos simulan haberlo conocido… pero nadie lo oyó.
there aren’t many people left, whom one can talk to about it. today so many claim to have known him – but none of them heard him.

spider: ni siquiera entienden su propia música... por supuesto nadie lo hace, pero...
spider: they don't even understand their own music . . . of course nobody does, but . . .

todos deberían acercarse a los devotos puros para buscar conocimiento espiritual, pero nadie lo hace.
everyone should approach pure devotees to seek spiritual knowledge, but nobody does.