Je was op zoek naar: ceje (Spaans - Engels)

ceje confederación europea de empresas jóvenes)
• centre of technological and industria development

alienta al acnur a que no ceje en su empeño de mejorar la situación.
the office of the high commissioner should continue its efforts to improve the situation.

el orador anima a la onudi a que no ceje en sus esfuerzos por mantener esa buena posición.
he encouraged unido to make continuous efforts to maintain its good standing.

la comisión alienta al secretario general a que no ceje en su labor encaminada a implantar esas medidas.
the committee encourages the secretary-general to pursue his efforts to put those measures into effect.

al mismo tiempo el cese insta a la comisión a que no ceje en su empeño en lo que respecta a su aplicación.
at the same time, the committee calls on the commission not to let up in its efforts when it comes to implementation.

igualmente, doy la enhorabuena a la sra. vicepresidenta y la insto a que no ceje en lograr un acuerdo rápido.
i would also like to congratulate the vice-president and i urge her to do everything possible to achieve an agreement quickly.

4. no habrá paz en la región hasta que el iraq respete la frontera internacional entre el iraq y kuwait y ceje en sus pretensiones sobre kuwait.
4. peace in the region was impossible until iraq respected the international border between iraq and kuwait and withdrew its claim on kuwait.

los liberales esperamos que schröder, fischer y otros adopten un nuevo tono más positivo y que la comisión no ceje en sus esfuerzos para crear una europa unida y completa.
the liberals hope that mr schröder, mr fischer and the others will adopt a more constructive tone, and that the commission will not tire in its efforts to create a europe that is both complete and sound in body.

17. pide al director ejecutivo que no ceje en sus esfuerzos por tratar de aumentar la financiación procedente de todas las fuentes a fin de consolidar la base financiera del programa de las naciones unidas para el medio ambiente;
17. requests the executive director to continue his efforts in seeking an increase in funding, from all sources, for strengthening the financial base of the united nations environment programme;

le pedimos que no ceje en su empeño por alcanzar un acuerdo equilibrado en los diferentes ámbitos de la negociación: desarrollo, agricultura, nama y servicios.
we would call on you to persist in your efforts to reach a balanced agreement in the different areas of negotiation: development, agriculture, nama and services.