Je was op zoek naar: celda combinada (Spaans - Engels)

celda combinada
merged cell

celda
cell

celda.
pages.

celda enc
display base

semi-celda
half-cell

celda parotídea
parotid space

formato - celda
format - cells

cuado combinado con celda vinculada
combo box with linked cell

para invertir este proceso, seleccione la celda combinada y luego elija disociar celdas del menú datos.
to reverse this process, select the merged cell then choose dissociate cells from the data menu.

no se cambian el campo de edición del cuadro combinado ni la celda vinculada.
the edit field of the combo box and the linked cell are not changed.

cuando está seleccionada una celda combinada y quita esta marca, todas las celdas vuelven a su tamaño original previo a la combinación. tiene el mismo efecto que datos disociar celdas.
when a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. it has the same effect as data dissociate cells.

elija en este cuadro combinado si el formato condicionado debe depender de un valor de celda o de una fórmula.
specify if the conditional formatting should be dependent on a cell value or a formula.

a pesar de su estado, permanece confinado en su celda en la prisión combinado del este (la habana).
despite his poor health, he is still being held in a cell in combinado del este prison in havana.

insertar celdas
insert cells