Je was op zoek naar: celebrarían (Spaans - Engels)

se celebrarían consultas con:
25. the consultations would include the following:

agricultura celebrarían una reunión.
on the point that was raised regarding the meeting, i don't know what happened on the agriculture com mittee side.

ambos actos se celebrarían en noviembre.
both these events would be held in november.

un año después se celebrarían elecciones presidenciales.
presidential elections would be held one year later.

las primeras elecciones se celebrarían en mayo de 1993.
the first elections would be held in may 1993.

cincuenta y cuatro países confirmaron que lo celebrarían.
fifty-four parties confirmed that they would be holding celebrations to mark the iydd.

se celebrarían en cuanto el asunto se resolviera definitivamente.
they would be held as soon as the matter was finally resolved.

no debe dar a entender que esas cumbres no se celebrarían más.
mr president, there has been no shortage of historical references in this debate; for germans, too, relations with russia possess a specifically historical character.

esta sería una medida que celebrarían prácticamente todos los estados.
literally all states would welcome this.

1. marco jurídico en el que se celebrarían los juicios en camboya
1. legal framework for domestic trials

el objetivo era planificar una serie de actos que se celebrarían en 2004.
the goal was to plan a series of events to be held in 2004.

60. los facilitadores observaron que los dos últimos talleres se celebrarían en 2007.
the co-facilitators noted that the last two workshops will take place in 2007.

b) fechas y lugares en que se celebrarían los futuros períodos de sesiones
(b) dates and venues for further sessions

el presidente había anunciado que las elecciones se celebrarían el 6 de julio de 2003.
the president had earlier announced that the elections would be held on 6 july 2003.

a principios de enero 1996 obiang convocó elecciones presidenciales que se celebrarían en seis semanas.
in early january 1996 obiang called presidential elections to be held in six weeks.

b) las deliberaciones al nivel de la comisión también se celebrarían en dos etapas:
(b) deliberations at the commission level would also involve two phases:

b) cada congreso incluiría un período de sesiones en el que se celebrarían consultas previas;
(b) each congress should include one session of pre-congress consultations;

además, se celebrarían periódicamente reuniones plenarias, con la participación de todos los asociados internacionales interesados.
furthermore, periodic plenary meetings would be held with the participation of all interested international partners.

c) ¿se celebrarían reuniones conjuntas o consecutivas del grupo de trabajo y los expertos?
(c) would the working group and the experts hold meetings jointly or consecutively?

las sesiones plenarias se celebrarían diariamente de 10.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas.
plenary meetings would be held from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. each day.