Je was op zoek naar: celebraremos (Spaans - Engels)

ya las celebraremos.
we will be having it.

esta noche, lo celebraremos.
[both laugh] tonight, we celebrate.

celebraremos la votación ahora.
we will take the vote now.

celebraremos nuestros logros, progresaremos en
we will celebrate our successes, thrive on

esta noche celebraremos un baile de gala.
this evening we are going to have a court ball.

estamos pensando, celebraremos nuestra independencia.
we're thinking, we will celebrate our independence.

en mayo celebraremos cumbres con esos dos países.
in may we will be holding summits with both countries.

además, celebraremos otros debates de ese tipo.
we shall have other such debates, moreover.

en roma celebraremos el 50º aniversario de los tratados.
in rome, we will celebrate the 50th anniversary of the treaties.

en el 2009, celebraremos el 2000 aniversario de taskent.
in 2009, we will celebrate tashkent’s 2200 anniversary.

(exclamaciones) la despedida la celebraremos más tarde.
(parliament adopted the legislative resolution)

ahora bien, dentro de unos meses celebraremos elecciones.
however, one question arises: how did this situation come about?

todos celebraremos esta noche el resultado de las negociaciones.
everyone will be delighted this evening with the outcome of the negotiations.

hoy celebraremos la votación más importante de este período legislativo.
today we are holding the most important vote of this legislative period.

1.1. el próximo año 2007, celebraremos el viii centenario del
1.1. during the coming year 2007, we will celebrate the eighth

asimismo celebraremos reuniones con indonesia y otros países asociados.
– mr president, how does the commissioner rate the talks that began yesterday between the united states and latin america?

ahora celebraremos el debate sobre las áreas de acción exterior.
we will now have the debate on the areas of external action.

también celebraremos dos de las más importantes festividades religiosas en india :
we will also celebrate two of the most important religious festivities in india:

¡celebraremos 10 torneos satélite especiales durante el mes de noviembre!
ten special satellite tournaments will be held during the month of november!

en mi propio país, austria, celebraremos elecciones parlamentarias nacionales dentro de cuatro semanas.
in my own country, austria, we have national parliamentary elections in four weeks’ time.