Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta planeando cenarse la cerca.
he's planning to eat that fence for dinner.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde luego los 15 gobiernos de la ue ya no podrán cenarse ahora a abordar este tema en amsterdam.
in amsterdam the 15 eu governments will certainly not be able to ignore it any longer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
según una vieja costumbre alemana, debe cenarse cerdo o pescado la noche de fin de año. dicen que el cerdo trae suerte y que el pescado cosecha éxitos, puesto que siempre nada hacia delante; pero en ningún caso deben cocinarse aves el uno de enero, porque la suerte se iría volando.
an old german tradition is that you should eat pork or fish on new year’s eve. pork is known to bring luck, and fish represents success because fish are always swimming onwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: