Je was op zoek naar: centaje (Spaans - Engels)

aumento (por-centaje)
increase (percentage)

por-centaje del total
of total

esta centaje escaso de asalariados.
it should be noted that the community problems involved.

vida útil estimada (por-centaje)
life dry-lease dry wet

como por-centaje de los recursos para
as a percentage of 2012-2013 resources at revised rate

zona forestal como por- centaje del territorio
forest area as per cent of land area

en primer lugar, el por centaje de barbecho.
first of all, the' setaside rate.

—que no figura en centaje de documentos pertinentes que se extraen
 the practices of the documentalists and their atte n - tion to detail.

no obstante, el parlamento propone que ese por centaje sea del 3%.
most members have complied, but some 21 had not signed last year.

o puede calcularse ad valorem como un por centaje específico del precio unitario.
subsidies (d.3) the attention of the tax authorities.

servicio de la deuda en por-centaje de las exportaciones de bienes y servicios
debt service as percentage of export of goods and services

el por centaje de dióxido de azufre susceptible de eliminarse es superior al 90%.
naturally, there are differences between the disease spectra studied in the various countries, which reflect the influence of other factors such as diet.

el por centaje de empresarios sin titulación o con sólo un certificado de enseñanza primaria está disminuyendo rápidamente.
the percent­age of entrepreneurs with no degree or only a primary degree is rapidly decreasing.

también el por centaje de área inestable por unidad de superficie disminuyó al utilizar un análisis de regresión múltiple.
also the percentage of unstable area per unit area was regressed using multiple regression analysis.

_bar_ en millones _bar_ en por­ _bar_ de ecus _bar_ centaje
c\l (rl $l of - û 2 (o çt çt sl sl !-!-cqt cqt f f crlcrl t(' t(' ct ct (\l(\l

el por centaje de jóvenes con educación secundaria superior apenas ha aumentado en cifras absolutas en los últimos diez años para el uk.
gen der differences in the proportions with higher education were small in all countries but here again, germany was the ex ception.

así no hay necesidad de que las dos ramas de la autoridad presupuestaria se reúnan y lleguen a un acuerdo explícito sobre un por centaje nuevo.
parliament clearly has reservations about the use of a negative reserve and therefore in the budget we have sought to recognize very cleary the overriding political importance of dealing with the problem of poland and hungary.

en concreto podría implantarse un sistema de cuotas que permita la par ticipación de los ciudadanos comunitarios en las elecciones cuando representen un por centaje determinado de la población.
a quota system could be introduced under the terms of which community nationals would be eligible to vote once they made up a set percentage of the population.

con todo, este por centaje representa una disminución con respecto al 47% de opiniones a favor observado en un sondeo similar realizado en 1992.
however, this was a decline from the 47% recorded during a similar survey in 1992.

al exigirse, en general, a los pacientes que paguen un por centaje del coste sanitario, y no una cantidad fija, están más sensibilizados al respecto.
be cause, in general, patients are charged a percentage of the cost of health care treatment, rather than paying a fixed amount, their awareness of the costs involved is enhanced.