Je was op zoek naar: centrado en el largo plazo (Spaans - Engels)

en el largo plazo
in the long term

el largo plazo
the long view

más baratas en el largo plazo
lighter cheaper long-term cost

en el largo plazo está muy bien.
seen in the long term that can only be good.

d sigue centrado fundamentalmente en el desarrollo a largo plazo.
d the convention is geared once again to long-term development.

opciones para el largo plazo
long-term options

en el largo plazo, hay mucho pendiente.
many more items are pending over the long haul.

en el largo plazo, nos hace ser más valientes.
in the long run, it makes us more brave.

esas subvenciones deben desaparecer en el largo plazo.
subsidies must however be phased out in the long term.

en el largo plazo nosotros asignaríamos prioridad a:
in the long term we would prioritise:

en el largo plazo sus partidas son grandes oportunidades.
in the long run their departures are huge opportunities.

verificación de lista para el largo plazo
checklist for long term

un excelente rendimiento que se mantiene en el largo plazo
excellent performance that pays off in the long run

en el mundo y en el largo plazo es otra historia.
concerning the planet, and on a longer range, that's a quite different matter.

crear precedentes: sin tener en cuenta el largo plazo.
create precedents - without considering the long term.

en el largo plazo, elevar los índices de desarrollo humano.
long-term: to improve the human development indices.

:: han disminuido los costos de las transacciones en el largo plazo.
:: long-term decrease of transaction costs.

en el largo plazo, toda la ue perdería con esas medidas proteccionistas.
in the long term the whole of the eu would lose from protectionist intervention.

el objetivo es construir relaciones mutuamente beneficiosas en el largo plazo.
the aim is to build long-term mutually benefitial ties.

-l: ¿cómo ve la continuidad del proyecto en el largo plazo?
l: how do you see the continuity of the project in a long term basis?