Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
presentando grand central dispatch.
introducing grand central dispatch.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grand central dispatch es extremadamente eficiente en lo que hace.
grand central dispatch is extremely efficient at what it does.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grand central dispatch (gcd) en mac os x snow leopard aborda esta necesidad urgente.
grand central dispatch (gcd) in mac os x snow leopard addresses this pressing need.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
xcode en snow leopard también te ayuda a programar para grand central dispatch, opencl y otras nuevas tecnologías.
xcode in snow leopard also helps you program for grand central dispatch, opencl, and other new technologies.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grand central dispatch está profundamente integrado en mac os x snow leopard, por lo que todas las aplicaciones pueden utilizar los procesadores multinúcleo de forma más sencilla.
grand central dispatch is deeply integrated into mac os x snow leopard, making it easier for all kinds of applications to take better advantage of multicore processors.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el finder aprovecha al máximo las avanzadas tecnologías de mac os x, como el soporte de 64 bits y grand central dispatch, para responder más rápidamente a tus acciones.
the finder takes full advantage of the advanced technologies in mac os x - such as 64-bit support and grand central dispatch - so responds more quickly to your actions.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grand central dispatch (gcd) es una tecnología desarrollada por apple en mac os x v10.6 para optimizar el soporte de las aplicaciones para procesadores de varios núcleos.
grand central dispatch (gcd) is a technology developed by apple inc. to optimize application support for systems with multi-core processors and other symmetric multiprocessing systems.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no son las mayores velocidades de reloj sino la mayor cantidad de núcleos lo que incrementa el desempeño en los procesadores actuales. grand central dispatch aprovecha al máximo el multinúcleo de mac os x y lo optimiza para asignar tareas en varios núcleos y procesadores.
more cores, not faster clock speeds, drive performance increases in today's processors. grand central dispatch takes full advantage by making all of mac os x multicore aware and optimizing it for allocating tasks across multiple cores and processors.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya que está integrado en el corazón de snow leopard, quicktime x emplea las tecnologías de mac os x, como cocoa, grand central dispatch e informática de 64 bits, para brindar el mayor desempeño posible y hacer que quicktime player se inicia hasta 2.8 veces más rápido 2.
because it's built into the heart of snow leopard, quicktime x uses mac os x technologies such as cocoa, grand central dispatch, and 64-bit computing to deliver greatest-possible performance and enables quicktime player to launch up to 2.4x faster.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
una vez que los desarrolladores empiezan a usar gcd para sus aplicaciones, verán mejoras significativas en el desempeño.grand central dispatch (gcd) en mac os x snow leopard aborda esta necesidad urgente. es un conjunto de tecnologías innovadoras que permite a los desarrolladores exprimir cada gota de potencia de los sistemas multinúcleo mucho más fácilmente. con gcd, los hilos son manejados por el sistema operativo y no por aplicaciones individuales. los programas compatibles con gcd pueden distribuir automáticamente sus tareas en todos los núcleos disponibles, lo cual resulta en el mejor desempeño posible, ya sea que estés usando una mac mini con doble núcleo, una mac pro 8-core o alguna intermedia. una vez que los desarrolladores empiezan a usar gcd para sus aplicaciones, verán mejoras significativas en el desempeño.
once developers start using gcd for their applications, you'll start noticing significant improvements in performance.grand central dispatch (gcd) in mac os x snow leopard addresses this pressing need. it's a set of first-of-their-kind technologies that makes it much easier for developers to squeeze every last drop of power from multicore systems. with gcd, threads are handled by the operating system, not by individual applications. gcd-enabled programs can automatically distribute their work across all available cores, resulting in the best possible performance whether they're running on a dual-core mac mini, an 8-core mac pro, or anything in between. once developers start using gcd for their applications, you'll start noticing significant improvements in performance.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: