Je was op zoek naar: cerdanya (Spaans - Engels)

cerdanya
cerdanya

cerdanya (69)
czech republic (4)

lles de cerdanya ( 1 )
lles de cerdanya ( 1 )

prats de cerdanya ( 2 )
sant ferriol ( 2 )

bellver de la cerdanya ( 3 )
bellver de la cerdanya ( 3 )

el paisaje transfronterizo de la cerdanya.
cerdanya's cross-border landscape.

en 2010 se constituye la aect-hospital de cerdanya.
the cerdanya egtc hospital was established in 2010.

el paisaje transfronterizo de la cerdanya ya tiene su mapa
the border landscape of cerdanya finally has its own map

anuncio de la revista local del berguedÀ i cerdanya (...)
a (...)

le presentamos las mejores ofertas de hoteles en lles de cerdanya con más de 1 hoteles.
we have the best offers for lles de cerdanya hotels on the net with over 1 hotels!

está ubicado justo a pie del real club de golf de cerdanya, en el centro del valle.
the hotel is located right on the real club de golf de cerdanya, in the central valley. it is close to attractions such as masella ski resort.

el plan transfronterizo del paisaje de la cerdanya implica a la ciudadanía, las entidades y los agentes
the transborder landscape plan of the cerdanya involves the public, organisations and actors

le presentamos las mejores ofertas de hoteles en 2 star bellver de la cerdanya con más de 1 hoteles.
we have the best offers for bellver de la cerdanya 2 star hotels on the net with over 1 hotels!

publicación fruto del plan de paisaje transfronterizo de la cerdanya que pretende reconocer y valorar los paisajes de esta región.
the publication is a result from the border landscape plan of cerdanya which aims to recognize and appreciate the landscapes of cerdayna.

el plan transfronterizo del paisaje de la cerdanya, que incluye los municipios de ambos lados de la frontera, continúa avanzando.
the transborder landscape plan of the cerdanya, which includes municipalities from both sides of the border, continues its progress.

1:no hemos encontrado ofertas de camping o bungalows en guils de cerdanya, con las opciones de búsqueda indicadas.
1:indicated search options have produced no results for campsites or bungalows in guils de cerdanya.

bellver de cerdaña (oficialmente y en catalán, bellver de cerdanya) es un municipio de cataluña, españa.
bellver de cerdanya is a town in the comarca of cerdanya, province of lleida, catalonia, spain.

cerdanya / cerdaña (comarca): el ancho valle de la cerdanya, en el centro izquierda el pueblo de bellver
cerdanya / cerdaña (district): the wide valley of the cerdanya, in the central left is the town of bellver

6. poner en valor el patrimonio construido y favorecer el sentimiento de pertenencia al paisaje de la cerdanya por parte de las administraciones, los actores y la población.
the heritage landscape of ancient roads and modes of transport in industrial society which have been created and used is essentially part of contemporary society itself.

el proceso se basa en una encuesta vía web abierta al conjunto de la ciudadanía, así como en consultas a los ayuntamientos y a las principales entidades y agentes relacionados con el paisaje tanto para la baixa como para la alta cerdanya.
the process was based on a website survey open to the public as a whole, and consultations with town councils and the main organisations and actors related to landscape in both the alta and the baixa cerdanya areas.