Je was op zoek naar: cerdito (Spaans - Engels)

cerdito macho
boar piglet

un cerdito satisfecho.
a satisfied little pig.

¡cerdito, déjame pasar!
little pig let me in!!!

¡cerdito, pequeño, déjame pasar!
little pig, little let me in!!!

el segundo cerdito construyó su casa de ramas.
the second little pig built his house outa’ sticks.

espejito, ¿quién es el cerdito más lindo?
so who’s the fairest of them all?

--¿dijiste cerdito o cardito? --preguntó el gato.
'did you say pig, or fig?' said the cat.

era un hombre bajo, rechoncho; tenía aspecto de cerdito.
he was a short, chubby man; he looked like a little pig.

este cerdito rosa es una pieza de diseño innovador e inspirada en la …
this pink pig is a piece of innovative design and inspired by the mosaic technique…

de alegría, diciendo: ¡mirad! ¡ que lindo cerdito!...
her hands with joy, saying: - look! what a beautiful pig! ...

doble la cola enroscada y alise los pliegues para impedir que se deshaga el cerdito.
fold the curly tail and smooth out the folds because it is that which prevents the pig from opening

cuando el cerdito lo llamaba para jugar a esconderse, él respondía mal educado:
when the pig was calling him to play hide and seek, he responded rudely:

resultó que el cerdito está recibiendo tratamiento médico por una herida en el brazo en alemania.
it turned out that the piglet is getting medical treatment for an arm injury in germany.

si el jugador tiene al cerdito de alcancía como mascota, monedas azules aparecen en el juego.
if the player develops the piggy bank mascot, blue coins are added to the game.

cuando el papá regreso del trabajo en el campo, encontró al hijo llorando, sosteniendo a su cerdito.
when his father returned home from working the fields, he found the child crying, clinging to his pig.

debian 2.0 hamm (24 de julio de 1998): el nombre por el cerdito de la película.
debian 2.0 hamm (july 24th, 1998): named for the piggy-bank in the toy story movies.

el dibujo del ‘payaso cerdito’ que puck le lleva a beth fue dibujado por falchuk y agron.
the drawing of the "clown pig" that puck brings for beth was actually drawn by falchuk and agron.

justo debajo del gallinero estaba la pocilga, una habitación muy, muy pequeña donde vivía un cerdito que estaba muy gordito.
just under the henhouse was the pen, a very, very small room where a little fat pig lived.

al cerdito valiente se le ocurre un plan, abrir un camino afín y poner un obstáculo para que loco-loco choque contra él.
buriburi came up with a plan, and opened a way a to create an obstacle for cre.g.mad clash against him.

si nosotros sabemos que dios, nuestro padre, creó a todos los seres para la evolución, algún día ese cerdito también será como nosotros.
if we know that god, our father, created all beings to evolve, one day this pig will also be like us.