Je was op zoek naar: certainty recoup (Spaans - Engels)

53 (1976)* "recoup", op.
53 (1976)* "recoup", op.

the manuscript is too brief for certainty.
the manuscript is too brief for certainty.

"the cause of the cooling trend is not known with certainty.
"the cause of the cooling trend is not known with certainty.

en ejército recoup: isla 2, el helicóptero tiene que [...]
in army recoup: island 2, your helicopter have to [...]

» minister lays out plans to recoup financial services losses (nassau guardian)
» minister lays out plans to recoup financial services losses (nassau guardian)

a high degree of liquidity and price certainty make securities with a maturity of up to two years ( including money the resident mfi sector .
a high degree of liquidity and price certainty make securities with a maturity of up to two years ( including money the resident mfi sector .

solicitamos que en la enmienda 5 se sustituya la expresión " seguridad jurídica " por la palabra " claridad ".en inglés no debería decir, por lo tanto, " legal certainty ", sino " clarification ".
we ask that the word rechtssicherheit in the german version of amendment no 5 be replaced by the word klarheit and that the english term 'legal certainty'be accordingly replaced by the word 'clarification '.