Je was op zoek naar: certificándose (Spaans - Engels)

los ingresos han disminuido de 13% a 1.153 millones de euros certificándose.
the revenues are diminished of 13% attesting itself to 1.153 million euros.

los costes se aumentan en los 11% certificándose casi a 3.8 milliardes de dólares.
the costs are increased of 11% attesting almost 3,8 billion dollars.

los productos se disminuyen de los -1% certificándose a 3.59 milliardes de dólares.
the revenues are diminished of the -1% attesting itself to 3,59 billion dollars.

el tráfico de vracs se disminuye de los 0,9% certificándose a 83.7 millones de toneladas.
the traffic of the bulk is diminished of the 0.9% attesting itself to 83,7 million tons.

certificándose de la ausencia de registro del nombre deseado, se debe buscar los servidores para el hospedaje del dominio.
making sure of the absence of register for the desired name, servers must be contacted for domain hosting.

el tráfico de exportación creció de los +4,5% certificándose a 61.6 millones de toneladas.
the export traffic has grown of +4.5% attesting itself to 61,6 million tons.

el tráfico de vracs sólidos se aumenta en los +10% certificándose a 4.4 millones de toneladas.
the traffic of the solid bulk is increased of +10% attesting itself 4,4 million to tons.

el beneficio operativo por el contrario bajó de los -21.9% certificándose a 11.8 millones de euros.
the operating profit instead is dropped of the -21,9% attesting itself to 11,8 million euros.

el alquiler medio para fuego por el contrario se aumenta certificándose a 2.770 dólares con relación a 2.646 dólares en el primer trimestre del último año.
the medium hire for feu instead is increased attesting itself to 2.770 dollars regarding 2.646 dollars in the first trimester last year.

los ingresos han disminuido de 12.4% certificándose a 98,03 millardos de dólares de taiwán con respecto a 111,92 millardos en 2010.
the revenues are diminished of 12.4% attesting itself to 98,03 billion dollars of taiwan regarding 111,92 billion in 2010.

el tráfico de los cereales ha disminuido entre las otras voces primarias merceologiche de 3.6%, certificándose a 5.930.022 toneladas.
between the other main merceologiche voices, the traffic of the cereals is diminished of 3.6% attesting itself to 5.930.022 tons.

los ingresos han disminuido de 9.6% certificándose casi 40,0 millones de euros con respecto a 44,2 millones de euros en los primero tres meses de 2011 a.
the revenues are diminished of 9.6% attesting almost 40,0 million euros regarding 44,2 million euros in the first three months of 2011.

en el período de noviembre de 2012-febrero de 2013 los productos siguieron siendo casi estables certificándose casi a 2.6 milliardes de dólares (+0,3%).
in the period november 2012 - february 2013 the revenues have remained almost stable attesting almost 2,6 billion dollars (+0.3%).

los costes operativos han aumentado de 29.8% a 15,4 millones de dólares certificándose y útil operativo ha crecido de 44.0% a 24,4 millones de dólares.
the operating costs are increased of 29.8% attesting itself to 15,4 million dollars and the operating profit has grown of 44.0% to 24,4 million dollars.

los productos se aumentan en los +19,9% certificándose a 27.5 millones de dólares y el beneficio operativo se ascienden a 8.5 millones de dólares (+71,8%).
the revenues are increased of +19.9% attesting itself to 27,5 million dollars and the operating profit is piled to 8,5 million dollars (+71.8%).