Je was op zoek naar: cesión de contrato y subarriendo (Spaans - Engels)

cesión y subarriendo
assignment and subletting

articulo 7. cesión de contrato
article 7. transfer of the lease

liberaciÓn de gas y cesiÓn de contrato
gas release and contract release

indemnizaciones por cese de contrato; y
termination benefits; and

cesión de contratos
assignment of contracts

tipos de contrato y procedimientos correspondientes
types of contract and related procedures

(d) indemnizaciones por cese de contrato; y
(d) termination benefits; and

contrato de cesión de beneficios
surrender of profits agreement

e) ofertas de contrato y procedimiento de precontratación.
(e) offers of appointment and onboarding.

conclusiones erróneas sobre incumplimiento de contrato y fraude
the allegation of wrongful conclusions concerning breach of contract and fraud

- revisión de contrato y diseño antes de fabricación.
• revision of contract and design before the manufacture.

nada hace suponer que el mercado de cesión y subarriendo de capacidad no sea competitivo.
there is no indication that the market for assigrment and sub-leaseof such capacity will not becompetitive.

las cesiones y los programas de cesión de contratos y/o de gas
divestitures, contract and/or gas release programmes

celebración, cesión y/o modificación de contratos.
conclusion, release and/or amendment of contracts;

tipo de contratos y umbrales
type of contracts and thresholds

contrato de cesión de uso celebrado para una duración limitada
short-term agreement for use and occupation

gestión de contratos y proveedores
contract and vendor management

- la adjudicación de contratos, y
- the award of contracts; and

:: servicio de contratos y compras
:: contracts and procurement service

celebración de contratos y constitución de garantías
conclusion of contracts and provision of securities