Je was op zoek naar: cgg (Spaans - Engels)

:: centro para la buena gobernanza (cgg)
:: centre for good governance (cgg)

la cgg recomendó al gobierno que dejara de colocar a menores y adultos en la misma celda.
cgg recommended that the government should desist from putting juveniles and adults in the same cell.

además, el cgg sufre de una falta de personal cualificado e idóneo para la misión que se le ha confiado.
the office is also short of qualified staff for fulfilling its mandate.

la actual posición institucional del cgg no le permite influir en las decisiones gubernamentales relativas al género, ya que no participa en el consejo de gobierno.
its present institutional ranking allows it no influence in government decision-making on gender-related issues because it is not represented in the cabinet.

- el memorando de entendimiento entre la ceeac, la cedeao y la cgg sobre la seguridad en el espacio marítimo del África occidental y central
- memorandum of understanding between eccas, ecowas and cgg on safety and security in the maritime space of west and central africa

1987: el consejo de ministros aprueba el mandato de negociación con vistas a la conclusión de un acuerdo de cooperación ce-cgg.
1987: the council approves the negotiating mandate for the conclusion of an eec-gcc cooperation agreement.

47. en la actualidad, las cuestiones de género dependen del comisionado general para la solidaridad y la promoción de las cuestiones de género (cgg), que es la estructura gubernamental encargada de este asunto en el ministerio de salud, solidaridad y género.
47. gender issues are now handled by the general office for solidarity and gender advocacy, the government body responsible for this area in the ministry of health, solidarity and gender affairs.