Je was op zoek naar: chamizo (Spaans - Engels)

chamizo
atriplex

chamizo de la rubia, josé.
chamizo de la rubia, josé.

chamizo es una localidad uruguaya del departamento de florida.
chamizo is a village in the florida department of central uruguay.

chamizo vega, carmen. carteles para la promoción de la salud.
chamizo vega, carmen. posters for health promotion.

está estrechamente relacionada con el más abundante chamizo ("adenostoma fasciculatum").
redshanks are closely related to the more abundant chamise ("adenostoma fasciculatum").

al principio estaba asustada, pero ya no. vivo con mi familia en un chamizo.
i was scared in the beginning, but not anymore. i live in a small hut with my family.

el chamizo colorado se encuentra comúnmente en todos los aspectos con pendientes suaves y en las estribaciones de las cordilleras.
red shank is commonly found on all aspects of gentle slopes and foothills of inner mountain ranges.

el pueblo de alfarnatejo se encuentra en la zona norte de la axarquía, rodeado por los picos chamizo, gallo y vilo.
alfarnatejo is located in the northern part of la axarquà a, surrounded by the peaks chamizo, gallo and vilo.

el chamizo vara prieta se encuentra ampliamente distribuido en california y baja california, con un rango de cerca de 1,300 km.
notably, these two shrubs are the only two species in their genus. chamise is widely distributed throughout california and baja california, with a range of nearly 800 miles.

en mayo de 1997, el defensor del pueblo europeo recibió una reclamación del defensor del pueblo andaluz, sr. chamizo de la rubia.
in may 1997, the european ombudsman received an inquiry from the andalusian regional ombudsman, mr chamizo de la rubia.

en su carta al sr. chamizo de junio de 1997, el defensor del pueblo explicó que esta remisión permitiría que la comisión tomara las medidas apropiadas.
in his letter to mr chamizo of june 1997, the ombudsman explained that this transfer would allow the commission to take appropriate measures.

en marzo de 1998, el sr. legras escribió de nuevo al sr. chamizo informándole sobre la sentencia dictada por el tribunal de justicia contra francia.
an additional letter from mr legras was sent to mr chamizo in march 1998, informing of the ruling of the court of justice against france.

en agosto de 1997, el director general de la dg vi, sr. legras, puso al sr. chamizo al coméntente de los últimos avances en la cuestión.
in august 1997, dg vl's director-general, mr legras, updated mr chamizo on the latest developments regarding the situation.

el autor del artículo, josé chamizo, fue designado por el parlamento de andalucía defensor del pueblo andaluz en1996 y ha sido reelegido en 2001 y 2007, ejerciendo esta labor hasta mayo de 2013.
the author of the article, josé chamizo, was appointed by the parliament of andalusia as the defender of the andalusian people in 1996, and he has being reelected in 2011 and 2007.

las comunidades exclusivas de chamizo colorado se encuentran sólo en el 3% del área en la cual el chamizo colorado es dominante (marion, 1943).
pure stands of red shank can be found in only 3% of the area in which red shank is the dominant species (marion, 1943). fig. 9 the stand of red shank in the vegetative lineament of tierra del sol.

aunque el chamizo vara prieta y el chamizo colorado tienen distribuciones geográficas superpuestas, beatty (1984) ha señalado que estas especies no crecen en estrecha asociación en un lugar determinado.
although chamise and red shank have overlapping geographical distributions, beatty (1984) has noted that they do not grow in close association within a given stand.

a la vista de estas explicaciones, el sr. chamizo escribió al defensor del pueblo, en mayo de 1998, para expresarle su satisfacción por las acciones que la comisión había emprendido y agradecer su cooperación en la búsqueda de una solución al problema.
in view of those explanations, mr chamizo wrote to the ombudsman in may 1998, expressing his satisfaction for the actions which had been undertaken by the commission, and thanked the ombudsman for his cooperation in seeking a solution to the problem.

chamiza
atriplex canescens