Je was op zoek naar: chantajeando (Spaans - Engels)

le está chantajeando.
she is blackmailing him.

Él la está chantajeando.
she is being blackmailed by him.

chantajeando. es homosexual.
were blackmailing him. he’s homosexual.

en la persona que nos está chantajeando.
who’s blackmailing us.

en otras palabras, nos están chantajeando.
in other words, they are blackmailing us.

este método falla, aunque raj consigue su propósico chantajeando a sheldon.
this method fails, and raj eventually succeeds by blackmailing sheldon.

en el transcurso de la pelea bollek revela que ha estado chantajeando a körner.
in the course of the fight, bollek reveals to sivers that he has been blackmailing him.

los guardias de seguridad sorprendidos chantajeando a las refugiadas en los lugares de abastecimiento de agua fueron despedidos.
security guardians at water points caught blackmailing refugees were dismissed from their jobs.

está israel chantajeando a los miembros del gobierno norteamericano , con el fin de lograr que protejan sus intereses ?
is israel blackmailing us gov't officials to get them to act in their interest?

mientras, el gobierno siguió ocultando información, presionando, chantajeando y tratando de dividir a los partidos opositores.
meanwhile, the government continued to hide information, using pressure and blackmail and trying to divide the opposition parties.

las cosas han llegado hasta tal punto que algunos ministros suecos están chantajeando literalmente al gobierno de letonia, exigiendo una reducción de los fondos.
things have now gone so far that some swedish ministers are literally blackmailing the latvian government, demanding a reduction in funding.

quiero preguntarle al comisario sin rodeos y de manera muy directa si marruecos está chantajeando a la comisión y al parlamento y a la unión europea porque no están dispuestos a ceder.
i want to ask the commissioner very straightforwardly and point-blank whether the commission, and parliament, and the european union are being held to ransom by morocco because of its unwillingness to agree.

hoy fui por ti y por bryan, y tu mama no los dejo venir com migo me estaba chantajeando con dinero que quieren de almuerso el lunes y cuantas cartas de rob quieres ?
today i went for you and your mom bryan and do not let me come com migo was blackmailing money they want from almuerso on monday and rob how many cards you want?

de hecho, la superpotencia nuclear ha violado el tnp para lograr su seguridad absoluta amenazando y chantajeando a los estados que no poseen armas nucleares con armas nucleares, a expensas de su seguridad.
in essence the nuclear super-power has abused the npt in order to achieve its absolute security by threatening and blackmailing non-nuclear-weapons, states with nuclear weapons at the cost of their security.

no obstante, incluso tras haber cumplido este requisito las autoridades locales siguieron chantajeando y persiguiendo a los directores de las escuelas, los profesores, los padres y los alumnos con distintos pretextos.
but even after registration, local authorities under different pretexts continued blackmailing and persecuting school administrations, teachers, parents, and children.

yo tampoco creo que debamos criticar sólo a los países pequeños y pobres a los que se está chantajeando, sino también, por supuesto, a los grandes y ricos, responsables en primer lugar de este chantaje.
i do not think either that we should criticise only the small poor, destitute countries that are being blackmailed but surely also the large rich ones, the ones actually responsible for the blackmail in the first place.

@ba7rainidxb ¡sabías que los miembros de la policía de #bahrein están sobornando, amenazando o chantajeando a los niños para que trabajen como informadores!
@ba7rainidxb: did u know that members of #bahrain police are either bribing, threatening, or blackmailing kids to work as informants!!

la unión europea y los gobiernos están chantajeando y aterrorizando a los trabajadores para que consientan sus normas de economía de mercado y la construcción europea de grandes negocios para imponerles recortes en los salarios y en las pensiones, recortes drásticos en beneficios sociales y un aluvión de severas medidas sobre impuestos, y para desarraigar de sus tierras a los pobres y medianos agricultores.
the european union and the governments are blackmailing and terrorising the workers in order to get them to consent to the rules of the market economy and the european construct of big business, in order to impose wage and pension cuts, flexible forms of employment, drastic cutbacks in social benefits and a barrage of harsh tax measures, and to uproot poor and middling farmers from their land.

4) "la réplica de emanuel kant al lema conservador "¡no pienses, obedece!" no fue "¡no obedezcas, piensa!" sino "¡obedece, pero piensa!" cuando se nos chantajea con asuntos como el plan de rescate financiero, debemos tomar en cuenta que efectivamente se nos está chantajeando, así que es importante no caer en la tentación populista de expresar nuestro enojo y lastimarnos a nosotros mismos.
4) "immanuel kant countered the conservative motto "don’t think, obey!" not with "don’t obey, think!", but with "obey, but think!" when we are blackmailed by things like the bailout plan, we should bear in mind that we are effectively blackmailed, so we should resist the populist temptation to act out our anger and thus hit ourselves.